انتقل إلى المحتوى

ضوابط التصدير في المملكة المتحدة

ضوابط التصدير في المملكة المتحدة هي مجموعة من اللوائح المصممة لمنع تصدير السلع أو التكنولوجيا أو البرمجيات بشكل غير مُصرّح به من المملكة المتحدة، ولا سيما تلك التي يمكن استخدامها لأغراض عسكرية أو أن تسهم في انتشار أسلحة الدمار الشامل (WMD)، أو انتهاكات حقوق الإنسان، أو الإرهاب الدولي.

يُعد تصدير العناصر الخاضعة للرقابة دون الترخيص الصحيح جريمة جنائية.

يمكنك معرفة المزيد عن ضوابط التصدير في المملكة المتحدة هنا: ضوابط التصدير الاستراتيجية في المملكة المتحدة - GOV.UK

منتجات Avon Protection

ما لم يُذكر بوضوح «لا يلزم ترخيص»، فإن جميع منتجات Avon Protection هي منتجات خاضعة لرقابة الاستخدام المزدوج بموجب قائمة ضوابط التصدير الاستراتيجية في المملكة المتحدة، وتتطلب ترخيص تصدير من وحدة الرقابة المشتركة على التصدير قبل تصديرها إلى خارج المملكة المتحدة.

لدى Avon Protection تراخيص التصدير العامة المفتوحة التالية (OGELs)، التي تسمح بتصدير منتجات الاستخدام المزدوج إلى المستخدمين النهائيين في المواقع التالية: 

  • أيرلندا: تُصدَّر المنتجات الخاضعة للرقابة إلى أيرلندا بموجب ترخيص التصدير التالي: GBOGE2019/00135 OGEL (تصدير عناصر الاستخدام المزدوج إلى الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي). وبإتمام طلب للتسليم إلى أيرلندا، فإنك توافق على الامتثال لشروط وأحكام الترخيص، ويمكن العثور على نسخة منه هنا: ترخيص التصدير العام المفتوح لتصدير عناصر الاستخدام المزدوج إلى الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي
  • أستراليا: تُصدَّر المنتجات الخاضعة للرقابة إلى أستراليا بموجب ترخيص التصدير التالي: UK retained GEA 001 GBOGE2020/01426 GEA 001. وبإتمام طلب للتسليم إلى أستراليا، فإنك توافق على الامتثال لشروط وأحكام الترخيص، ويمكن العثور على نسخة منه هنا: لائحة المجلس (EC) رقم 428/2009 المؤرخة 5 مايو 2009 بشأن إنشاء نظام جماعي لمراقبة تصدير عناصر الاستخدام المزدوج ونقلها والوساطة فيها وعبورها. 

لا يمكن شراء منتجات Avon Protection حتى تقرّ بما يلي:

بصفتي مشتري هذه العناصر، أقر وأضمن أنه بإتمام طلب، فإنني أؤكد أنني (1) قرأت شروط ترخيص التصدير ذي الصلة بالمنتج (المنتجات) وسألتزم بها؛ و(2) لن أصدّر المنتج (المنتجات) أو البيانات التقنية المتعلقة بها أو أعيد تصديرها، إلا بما يتوافق مع جميع قوانين ضوابط التصدير السارية، بما في ذلك قوانين المملكة المتحدة.