PREGUNTAS FRECUENTES

Generalidades
P: ¿Puedo beber mientras llevo puesto el respirador?
R: Sí, excepto las variantes del respirador Avon PC50, que no cuentan con sistema para beber. Hay disponibles tapas para cantimploras con acopladores de bebida Avon, compatibles con cantimploras de agua estándar. Estas permiten una conexión segura al tubo de hidratación integrado en el respirador (hay varias tapas disponibles para las cantimploras en servicio).
Avon Protection también ofrece el depósito CBR50i Chem Bio como accesorio adicional, diseñado para integrarse con los respiradores Avon Protection compatibles sin necesidad de adaptadores aparatosos. El CBR50i proporciona hasta 3 litros de agua potable, lo que permite al usuario trabajar durante largos periodos con el equipo de protección NBQ completo.

P: ¿Puedo usar detergentes para limpiar el respirador?
R: No, no uses detergentes, alcohol ni limpiadores con disolventes. Sumerge el respirador facial en agua tibia con una solución diluida de Hibitane (normalmente, una dilución de 1/2000 de una solución al 5 %) o en una solución de jabón suave para bebés, hipoalergénico. Enjuaga el respirador con agua limpia y déjalo secar al aire.

P: ¿Qué cartucho filtrante debo usar con mi respirador?
R: Selecciona siempre un cartucho filtrante adecuado para los contaminantes que se sepa que están presentes o que puedan encontrarse en la atmósfera.
En atmósferas donde pueda haber una amenaza de agentes NBQ, el respirador debe utilizarse junto con un cartucho filtrante NBQ adecuado que ofrezca protección apropiada contra estos agentes. En situaciones convencionales sin amenaza NBQ, la legislación europea exige que el respirador se utilice con cartuchos filtrantes homologados y con marcado CE, adecuados para la aplicación. En EE. UU., solo se puede utilizar el cartucho filtrante aprobado por NIOSH para su uso con el respirador correspondiente.
Si no se elige un cartucho filtrante adecuado, es posible que el respirador no ofrezca suficiente protección frente a la atmósfera contaminada, lo que podría provocar lesiones corporales graves o la muerte.

P: ¿Puedo usar gafas mientras llevo puesto mi respirador Avon?
R: Solo puedes usar sistemas especiales de lentes graduadas, diseñados específicamente para el respirador. No puedes usar gafas con patillas, porque romperías el sello facial protector.
Con los modelos C50/FM50 y FM53, el sistema de corrección visual permite instalar lentes graduadas dentro del respirador. Ponte en contacto con Avon para saber cómo obtener lentes graduadas para los sistemas de corrección visual (Atención al cliente: +44(0) 1225 896705).
Con el FM12, hay disponible una montura monocular que permite instalar lentes graduadas dentro del respirador. Ponte en contacto con Avon para saber cómo obtener lentes graduadas para los sistemas de corrección visual (Atención al cliente: +44(0) 1225 896705)

P: ¿Cómo sé si necesito un respirador para zurdos o para diestros?
R: Si disparas con la mano derecha, necesitarás un respirador para diestros, lo que significa que el cartucho del filtro se montará en el lado izquierdo.
B: Si eliges un respirador de doble puerto, como el C50, puedes configurarlo para usarlo con el lado izquierdo o el derecho.

P: ¿Cuál es la función de los accesorios frontales adicionales para los respiradores de la serie 50?
• R: Hay disponible un conjunto de accesorio frontal transparente para uso general. Mejora la protección de la visera contra arañazos y el impacto de partículas de alta velocidad.
• Hay disponible un conjunto de accesorio frontal para luz solar para entornos con alta radiación UV.
• Hay disponible un conjunto de accesorio frontal bloqueador de luz azul para reducir el deslumbramiento al usar armas de fuego.
• Hay disponible un conjunto de accesorio frontal para láser, que protege de la energía láser.
• Hay disponible un conjunto de accesorio frontal para corte (tono 5), que ofrece protección al utilizar equipos de corte térmico o equipos similares.
• También hay disponible un conjunto de accesorio frontal con espejo.

P: ¿Cómo elimino mi respirador Avon?
R: Si el respirador se expone a agentes QBRN o de guerra química, deben seguirse los procedimientos especiales de descontaminación y eliminación indicados en las directrices locales o nacionales.

P: ¿Cómo elimino mi filtro Avon para QBRN/control de disturbios?
R: Filtros antiguos no contaminados: se pueden eliminar de forma segura en un vertedero.
B: Filtros contaminados: Si el filtro se expone a agentes QBRN o de guerra química, deben seguirse los procedimientos especiales de descontaminación y eliminación indicados en las directrices locales o nacionales.

P: ¿Puedo usar un respirador Avon de segunda mano que compre en tiendas de equipo militar?
R: No, Avon no aprueba la compra ni el uso de respiradores de segunda mano. Avon no asume ninguna responsabilidad por los respiradores comprados fuera de su red de distribuidores autorizados.
La compra a través de agencias no autorizadas contraviene directamente la legislación que regula estos productos. Los respiradores Avon S10 y FM12 son productos sujetos a restricciones en el Reino Unido, por lo que su uso y aplicación están controlados por el Gobierno del Reino Unido. Son únicamente productos militares y policiales de defensa contra agentes químicos, biológicos, radiológicos y nucleares (QBRN).
El uso de respiradores fuera de aplicaciones militares y policiales está regulado por las normativas europeas sobre EPI en la UE y por las normas del NIOSH en EE. UU. Solo las variantes de los respiradores FM12, C50, FM53 y FM54 cuentan con homologación CE para aplicaciones no militares ni policiales en Europa. Todas las demás variantes son únicamente para uso militar. En EE. UU., solo las variantes FM12, C50, PC50, FM53 y FM54 cuentan con la aprobación del NIOSH.
Algunos respiradores de Avon son productos sujetos a restricciones ITAR, por lo que su uso y aplicación están controlados por el Departamento de Defensa de EE. UU.

P: ¿Tienen algún documento que ofrezca una descripción general de todos sus productos?
A: Sí, puedes descargar aquí una copia del catálogo de productos de Avon Protection.

Q: ¿Puede ampliar la información sobre las competencias básicas y capacidades de Avon Protection Systems?
A: Sí, puede descargar una copia de la presentación de competencias básicas de Avon Protection Systems aquí.

Q: ¿Cómo debo desechar las baterías de un producto Avon Protection?
A: En el Reino Unido:
Como fabricante de paquetes de baterías industriales conforme al Reglamento sobre residuos de pilas y acumuladores de 2009, Avon Polymer Products suministra paquetes de baterías Tenergy / Heter 18650, de fosfato de hierro y litio (LiFePO4) y de níquel-hidruro metálico (Ni-MH). Avon está obligada a aceptar gratuitamente, para su tratamiento y reciclaje, las baterías industriales usadas que la empresa haya suministrado anteriormente a un usuario final. Avon debe hacerlo en cualquier año natural en el que haya comercializado baterías industriales nuevas. Si alguno de nuestros clientes o, en determinados casos, otros usuarios finales necesita que aceptemos baterías industriales para su eliminación adecuada, debe ponerse en contacto con Sid Hayden – Health & Safety Manager, Avon Protection, Hampton Park West, Semington Road, Melksham, Wiltshire, SN12 6NB, +44 (0) 1225 896381, sid.hayden@avon-rubber.com
Avon acordará las disposiciones necesarias para la devolución, el tratamiento adecuado y el reciclaje de las baterías industriales usadas que haya suministrado anteriormente.
Desde el resto del mundo: Los usuarios finales fuera del Reino Unido deben seguir las directrices locales o nacionales para la eliminación.
Capucha de emergencia NH15

Q: ¿Puedo usar la capucha de emergencia NH15 en un incendio?
A: No, las capuchas de escape Avon no están diseñadas para escapar de un incendio; solo ofrecen protección contra amenazas químicas, biológicas, radiológicas o nucleares. En estas circunstancias, necesitaría un EPP que proporcione aire respirable o un filtro diseñado para proteger contra el monóxido de carbono, es decir, un equipo de respiración autónomo como el que utilizan los bomberos, o una capucha antihumo diseñada específicamente.

Q: ¿Qué significa «no utilizar en una atmósfera deficiente en oxígeno»?
A: El NH15 no está diseñado para usarse en incidentes con oxígeno limitado o sin oxígeno, por ejemplo, un incendio. Definimos una atmósfera deficiente en oxígeno como aquella que contiene menos del 19.5 % de O2. Al respirar con la capucha puesta, los filtros del NH15 funcionan haciendo pasar el aire por el filtro para eliminar los contaminantes atmosféricos. Si el aire que pasa por el filtro no contiene oxígeno, se asfixiará.

Q: ¿Se puede volver a utilizar la capucha de emergencia NH15?
A: No, una vez abierto, el NH15 está diseñado para ser una capucha de un solo uso.

Q: .¿Qué nivel de protección ofrecen los filtros?
A: Los filtros protegen contra gases, vapores y partículas, incluidos agentes biológicos, hasta el mismo nivel que un respirador antigás militar. La protección contra gases y vapores se limita a los agentes de amenaza más comunes, incluidos los gases nerviosos y el gas mostaza, según la definición de NIOSH. La capacidad del filtro de gases es suficiente para permitirle llevar la capucha durante 15 minutos.

P: ¿El NH15 está disponible en varias tallas?
R: Sí, el NH15 está disponible en tres tallas que cubren contornos de cuello de 30 cm (12”) a 55 cm (22”).


FM12
P: ¿En cuántas tallas está disponible el FM12?
R: Hay tres tallas disponibles, con un ajuste de seis hebillas que permite colocarse el respirador rápidamente:
Talla 1 – grande
Talla 2 – mediana
Talla 3 – pequeña
Algunas variantes del FM12 tienen una configuración de doble puerto que permite instalar el filtro en cualquiera de los lados del respirador.

P: ¿Cómo me aseguro de tener la talla correcta del FM12?
A: Avon puede proporcionarle una herramienta de medición que ayuda a determinar la talla correcta del respirador. Además, como regla general, los ojos deben quedar a la altura de la línea central de las lentes o ligeramente por encima.
Antes de cada uso, los usuarios deben realizar una comprobación de ajuste por presión negativa para asegurarse de que el respirador selle correctamente sobre el rostro. Se recomienda realizar una prueba de ajuste cuantitativa al menos una vez al año para confirmar que la talla del respirador sigue siendo la adecuada. Utilice el respirador únicamente si la comprobación de ajuste se ha completado satisfactoriamente.

P: ¿Se pueden llevar gafas con el FM12?
R: No, pero el respirador permite incorporar lentes graduadas adecuadas.

P: ¿Cuál es la vida útil del FM12?
R: El respirador FM12 tiene una vida útil de 20 años si se almacena correctamente antes de su uso (al comprarlo se proporcionan instrucciones de almacenamiento). Una vez en uso, los componentes sujetos al envejecimiento (especialmente las válvulas) deben reemplazarse periódicamente para maximizar su vida útil. Si se sospecha que algún componente está deteriorado o dañado, reemplácelo inmediatamente. Consulte el manual del usuario para conocer los intervalos de reemplazo de los componentes.

C50
P: ¿En cuántas tallas está disponible el C50?
R: El respirador está disponible en tres tallas: L (grande), M (mediana), S (pequeña).
El C50 también está disponible en una configuración de doble puerto que permite instalar el filtro en cualquiera de los lados del respirador.

P: ¿Cómo me aseguro de tener la talla correcta del C50?
A: Avon puede proporcionarle una herramienta de medición que ayuda a determinar la talla correcta del respirador. Además, como regla general, los ojos deben quedar a la altura de la línea central de las lentes o ligeramente por encima.
Antes de cada uso, los usuarios deben realizar una comprobación de ajuste por presión negativa para asegurarse de que el respirador selle correctamente sobre el rostro. Se recomienda realizar una prueba de ajuste cuantitativa al menos una vez al año para confirmar que la talla del respirador sigue siendo la adecuada. Utilice el respirador únicamente si la comprobación de ajuste se ha completado satisfactoriamente.

P: ¿Puedo beber mientras llevo puesto el respirador C50?
R: Sí. Consulte las respuestas sobre cómo beber en la sección general. Un dispositivo de hidratación de alto flujo con mecanismo de seguridad permite conectar una cantimplora o un sistema de hidratación tipo bolsa.

P: ¿Puedo usar sistemas de comunicación con el C50?
R: El C50 cuenta con un puerto de paso para conectar una unidad de proyección de voz (VPU) y otros sistemas electrónicos de comunicación por radio que utilicen un micrófono interno. Los sistemas de comunicación por radio pueden variar según el usuario. Póngase en contacto con Avon para obtener información sobre los micrófonos y cables de comunicación compatibles.

P: ¿Cuál es la vida útil del respirador C50?
R: La vida útil de un respirador C50 que permanece sellado en su embalaje original sin abrir y se almacena correctamente es de veinte años. Una vez abierto y en uso, los componentes del respirador sujetos al envejecimiento (especialmente las válvulas) deben reemplazarse periódicamente para maximizar su vida útil. Si se sospecha que algún componente está deteriorado o dañado, reemplácelo inmediatamente. Consulte el manual del usuario para conocer los intervalos de reemplazo de los componentes.


FM53
P: ¿En cuántas tallas está disponible el respirador FM53?
R: El FM53 está disponible en cuatro tallas con montaje del filtro a la izquierda o a la derecha: extrapequeña (XS), pequeña (S), mediana (M) o grande (L).
El FM53 también está disponible en una configuración de doble puerto que permite instalar el filtro a cualquier lado del respirador.

Q: ¿Cómo puedo asegurarme de que tengo la talla correcta del FM53?
A: Avon puede proporcionarle una herramienta de medición que ayuda a determinar la talla correcta del respirador. Además, como regla general, los ojos deben quedar a la altura de la línea central de las lentes o ligeramente por encima.
Antes de cada uso, los usuarios deben realizar una comprobación de ajuste por presión negativa para asegurarse de que el respirador selle correctamente sobre el rostro. Se recomienda realizar una prueba de ajuste cuantitativa al menos una vez al año para confirmar que la talla del respirador sigue siendo la adecuada. Utilice el respirador únicamente si la comprobación de ajuste se ha completado satisfactoriamente.

Q: ¿Qué conexiones hay disponibles para el FM53?
A: Hay disponibles conexiones para filtros, SCBA y PAPR (respirador purificador de aire motorizado). La variante de doble puerto permite montar un filtro en el respirador mientras se utiliza en modo SCBA (equipo de respiración autónomo) o de respirador purificador de aire motorizado.

FM54
Q: ¿En cuántas tallas está disponible el respirador FM54?
A: El FM54 está disponible en cuatro tallas en una configuración de doble puerto que permite instalar el filtro a cualquier lado del respirador.; Extrapequeña (XS), pequeña (S), mediana (M) o grande (L).

Q: ¿Cómo puedo asegurarme de que tengo la talla correcta del FM54?
A: Avon puede proporcionarle una herramienta de medición que ayuda a determinar la talla correcta del respirador. Además, como regla general, los ojos deben quedar a la altura de la línea central de las lentes o ligeramente por encima.
Antes de cada uso, los usuarios deben realizar una comprobación de ajuste por presión negativa para asegurarse de que el respirador selle correctamente sobre el rostro. Se recomienda realizar una prueba de ajuste cuantitativa al menos una vez al año para confirmar que la talla del respirador sigue siendo la adecuada. Utilice el respirador únicamente si la comprobación de ajuste se ha completado satisfactoriamente.

Q: ¿Qué conexiones hay disponibles para el FM54?
Hay disponibles conexiones para filtros, SCBA y PAPR (respirador purificador de aire motorizado). La configuración de doble puerto permite montar un filtro en el respirador mientras se utiliza en modo SCBA (equipo de respiración autónomo) o de respirador purificador de aire motorizado.

Q: ¿En qué se diferencia el FM53 del FM54?
A: El FM54 ofrece una mayor resistencia a las llamas y un mejor rendimiento del habla pasiva. El FM54 también cuenta con una palanca reforzada y resistente situada en la VREU (unidad de exhalación de resistencia variable), que cambia el modo de presión positiva a negativa sin retirar la VPU opcional (unidad de proyección de voz) ni perder protección.

Q: ¿Cuál es la vida útil de almacenamiento del FM54?
A: El almacenamiento seguro del respirador facial es de vital importancia: debe guardarse en un entorno limpio y seco, idealmente dentro de los límites de temperatura y humedad relativa de 20 ºC ± 10 ºC, <80% HR. No debe almacenarse ni transportarse bajo objetos pesados o afilados. No debe almacenarse ni transportarse en lugares donde pueda quedar expuesto a temperaturas extremas o a la luz solar directa. Debe conservarse el embalaje original y utilizarse para el transporte. El respirador y todos sus componentes tienen una vida útil de almacenamiento de diez años.

P: ¿Cómo puede cambiar el respirador FM54 entre los modos de funcionamiento?
R: El respirador FM54 APR utiliza una unidad de exhalación de resistencia variable (VREU). Esta contiene el módulo de presión positiva de exhalación, que permite usar el respirador con flexibilidad operativa en los modos APR (presión negativa) o SCBA (presión positiva).

P: ¿Puedo usar sistemas de comunicación con el FM54?
R: El FM54 tiene un puerto de comunicaciones electrónico (ECP) para amplificar la voz y una conexión electrónica de paso para usar una radio externa. Avon Protection ofrece una unidad opcional de proyección de voz de perfil bajo con micrófono interno que permite comunicarse con claridad mientras se lleva puesta la máscara.

 

HM50 y HMK150
P: ¿Cuántas combinaciones de tallas hay disponibles?
R: El Avon HM50 está disponible en tres tallas (pequeña, mediana y grande).
El casco Schuberth está disponible en tres tamaños de calota (pequeño, mediano y grande), con la opción de once tamaños de forro interior.

P: ¿Qué es el HMK150?
R: Avon se ha asociado con Schuberth para integrar perfectamente su respirador HM50 y su exoesqueleto en el casco Schuberth P100N. El HM50 se suministra con un paquete de conversión HMK150 que permite al usuario configurar el respirador para acoplarlo al casco. En esta configuración, se denomina HMK150.

Basado en la plataforma del respirador Serie 50, ampliamente utilizada, el sistema HM50 ofrece la calidad de un respirador cuya eficacia está demostrada en los entornos más hostiles y cuenta con la aprobación del examen de tipo para el marcado CE con protección CBRN. Mediante el simple cambio del arnés por las correas de conexión al casco, el respirador se vuelve compatible con un casco policial líder a nivel mundial para su uso en entornos sin riesgo CBRN, aprobado conforme a las especificaciones más avanzadas de la policía alemana.
El respirador de máscara completa se conecta al casco en cuestión de segundos y, como no es necesario quitarse el casco, la protección respiratoria es continua.

P: ¿Se puede usar el HM50 junto con cascos de otros fabricantes?
R: El diseño actual es compatible exclusivamente con el casco antidisturbios Schuberth P100N.

P: ¿Se puede reconfigurar un respirador Avon C50 como un HMK50?
A: No, esto invalidaría la aprobación del examen de tipo del respirador de máscara completa HM50. La configuración del respirador de máscara completa HM50 requiere una cantidad considerable de trabajo especializado, que solo puede realizar Avon Protection. Por lo tanto, es más rentable comprar un HM50 nuevo que convertir una variante de la serie 50. Todas las operaciones de fabricación y prueba requieren herramientas y equipos de prueba especializados disponibles en las instalaciones de Avon.

P: ¿Los clientes pueden comprar el casco y el respirador por separado?
R: Sí, el respirador y el casco se pueden comprar por separado.

PC50
P: ¿Cuántos tamaños de respirador hay disponibles?
R: El PC50 tiene un arnés de cabeza ajustable de 6 puntos y está disponible en tamaños pequeño, mediano y grande, que se adaptan aproximadamente al 98 % de la población usuaria.

P: ¿El PC50 es un respirador de protección respiratoria CBRN?
R: El PC50 de Avon está diseñado y aprobado como dispositivo de protección respiratoria no CBRN.

P: ¿Puedo usar sistemas de comunicación con el PC50?
R: Aunque, por diseño, el respirador no admite una unidad de proyección de voz, el puerto de comunicaciones estándar permite conectarlo a radios existentes.

ST53 & ST53SD
P: ¿Cuál es la duración del ST53?
R: El ST53 estándar con armazón trasero completo ofrece cilindros ligeros de carbono de 4.7 litros, 6.8 litros y 9 litros, con duraciones de 30 minutos, 45 minutos y 60 minutos, respectivamente, según el ritmo respiratorio de NIOSH de 24 respiraciones por minuto y un volumen respiratorio por minuto de 40 litros. El ST53SD ofrece cilindros de 1.0 litro y 2.0 litros, con duraciones de 7 minutos y 14 minutos, respectivamente, según el ritmo respiratorio de NIOSH de 24 respiraciones por minuto y un volumen respiratorio por minuto de 40 litros.

P: ¿Se puede usar el ST53 con el respirador de otro proveedor?
R: El ST53 solo está aprobado para usarse con el respirador facial FM53 de Avon Protection.
El ST53 de Avon cuenta con la aprobación industrial de NIOSH conforme a las disposiciones de 42 CFR 84 TC-13F, con diversas combinaciones de cilindros y tamaños de máscara, y con la aprobación de examen de tipo para el marcado CE: Reglamento sobre EPI 2016/425/UE - Módulo B: Certificado CE 684849.

P: ¿Cuál es la vida útil del ST53?
R: La vida útil prevista del ST53 y el FM53 es de un mínimo de 10 años a partir de la fecha de fabricación.

AvonAir

P: ¿Qué diferencia a la familia de productos AvonAir de otras soluciones de respiración motorizada?
R: Los componentes modulares de los productos AvonAir se pueden configurar como respirador motorizado de bajo caudal, PAPR de alto caudal o PAPR/SCBA combinado. Entre sus ventajas se incluyen:

• Los módulos pueden comprarse con distintos presupuestos o subvenciones
• Accesorios comunes para los módulos
• El mantenimiento es mucho más fácil de gestionar con un solo sistema
• Los filtros y los APR también son modulares: no es necesario comprar distintos (CS-PAPR requiere un respirador compatible con presión positiva)
• Los usuarios pueden adaptarse a los requisitos de la misión: obtener el nivel de protección de un equipo de respiración autónoma (SCBA) con el conjunto completo o reducirlo al nivel de protección de un respirador purificador de aire (APR), con solo una fracción del peso

P: ¿Los productos son aptos para su uso en entornos con posible presencia de gases explosivos?
R: Los productos se han probado con filtros CBRN y, como MP-PAPR, la unidad supera la prueba de atmósfera explosiva MIL STD 810, método 511.5, procedimiento I.
Estos productos no cuentan con una clasificación de seguridad intrínseca.

EZAIR
P: ¿Qué ventajas ofrece el Avon EZAIR a quien lo lleva?
R: • Menor estrés térmico
• Menor esfuerzo respiratorio para actividades con una tasa metabólica baja
• Mayor comodidad gracias al aire impulsado hacia la pieza facial
• Unidad de aire motorizada QBRN más pequeña disponible

P: ¿El Avon EZAIR está clasificado como respirador purificador de aire motorizado (PAPR)?
R: Avon Protection considera que el Avon EZAir es un respirador purificador de aire con asistencia respiratoria (BA APR).

Está probado y aprobado por NIOSH como APR y se le han realizado algunas pruebas adicionales con el soplador encendido. Cumple la mayoría de los requisitos de un PAPR, con la excepción clave del caudal.
El flujo de aire más bajo solo es adecuado para actividades con una tasa metabólica baja.

P: ¿Cuál es la autonomía del Avon EZAIR con cada batería?
R: La autonomía con las baterías de 1400 es de más de 4 horas. La autonomía con las baterías de 2600 es de más de 8 horas.

P: ¿Qué baterías reemplazables utiliza el Avon EZAir? ¿Tengo que comprar una marca específica?
R: El Avon EZAir utiliza 4 baterías CR123. Las marcas de baterías aprobadas son Energizer EL123 y Duracell DL123.

P: ¿Cuál es la vida útil del Avon EZAIR?
R: La vida útil del Avon EZAir es de 10 años, que se amplía a 20 años con el mantenimiento y servicio adecuados.

P: ¿Qué tan silencioso es el Avon EZAIR cuando está en funcionamiento?
R: El nivel de ruido del Avon EZAir es de aproximadamente 55 dBA medido en los oídos, con un soplador montado en la cintura.

P: ¿Contra qué protege el Avon EZAir?
R: La protección que ofrece el Avon EZAir depende del filtro utilizado con el sistema. Puede proteger contra amenazas QBRN si se utiliza con el filtro QBRN de Avon.

P: ¿Puedo instalar el Avon EZAIR directamente en el respirador sin una manguera?
R: No, no debe instalar el Avon EZAir en el respirador sin una manguera, ya que esto pondría demasiado peso sobre el sello facial.

P: ¿Puedo usar con Avon EZAIR una batería de gran capacidad del MP-PAPR?
R: Sí, pero debe evitarse, ya que sería una configuración no aprobada. Además, no es compatible con el sistema de arnés Avon.

 

MP-PAPR
P: ¿Qué ventajas ofrece el MP-PAPR a quien lo lleva?
R: Entre las ventajas del MP-PAPR se incluyen:
• Cómodo de llevar
• Menor estrés térmico
• Menor esfuerzo respiratorio durante actividades con una tasa metabólica alta
• Mayor comodidad gracias al aire impulsado hacia la pieza facial
• Factor de protección mejorado respecto al Avon EZAir

P: ¿El MP-PAPR utiliza la misma unidad Avon EZAIR?
R: Sí, el MP-PAPR utiliza la misma unidad Avon EZAir; sin embargo, se necesitan baterías más grandes para hacer funcionar el sistema MP-PAPR de mayor potencia.

P: ¿Por qué usar un MP-PAPR en lugar de un Avon EZAir para obtener protección?
R: El MP-PAPR permite su uso durante actividades con una tasa metabólica alta. También ofrece un factor de protección mejorado. Aproximadamente pasa de 2000 a 10 000 (nota: el FP medido por Avon difiere del factor de protección asignado por OSHA).

P: ¿Por qué el MP-PAPR tiene un cuerpo flexible y no uno de plástico rígido como otros PAPR?
R: El cuerpo flexible del MP-PAPR ofrece una excelente resistencia a los impactos, permite varias posiciones de uso y que el PAPR se adapte al cuerpo; además, tiene un perfil bajo, es cómodo y distribuye el peso sobre el usuario.

P: ¿Puedo añadir módulos al MP-PAPR para convertirlo en un CS-PAPR?
R: Sí, se necesitan una manguera combinada, un arnés y un respirador con presión positiva para convertir un MP-PAPR en un CS-PAPR.

P: ¿Cuál es el tiempo de funcionamiento del MP-PAPR con cada paquete de baterías?
R: El tiempo de funcionamiento del MP-PAPR con baterías de 2800 es superior a 4 horas. Con baterías de 5200, el MP-PAPR funciona durante más de 8 horas.

P: ¿Con qué respiradores está aprobado para usarse el MP-PAPR?
R: Actualmente, el MP-PAPR está aprobado para usarse con los respiradores APR C50, FM53 y FM54.

P: ¿Se pueden usar filtros de otros fabricantes con el MP-PAPR?
R: No se recomienda, salvo en emergencias; cualquier filtro con rosca NATO RD40 se conectará, pero debe evitarse, ya que esta configuración no contaría con la aprobación de NIOSH y podría perderse parte de la funcionalidad del sistema.

P: ¿El MP-PAPR está endurecido contra las llamas? ¿Puedo usarlo en un incendio?
R: El MP-PAPR cumple la norma EN 12942 sobre calor y llama. El MP-PAPR no está diseñado para usarse como respirador contra incendios.

CS-PAPR

P: ¿Qué ventajas ofrece al usuario un CS-PAPR con SCBA?
R: Estas son las ventajas de un CS-PAPR con SCBA:
• Cambio rápido entre los modos APR, PAPR y SCBA
• Factor de protección más alto con un sistema de pieza facial en modo SCBA
• Máximo tiempo de operación en la zona con protección SCBA
• Puede desmontarse para convertirse en un sistema MP-PAPR o Avon EZAir
• Menor estrés térmico
• Menor esfuerzo respiratorio durante actividades con una tasa metabólica alta
• Mayor comodidad gracias al aire impulsado hacia la pieza facial
• El CS-PAPR no cuenta con la aprobación de NIOSH para usarse con un SCBA

P: ¿Qué ocurre si se agota el aire del SCBA?
R: El sistema pasará siempre al modo APR cuando disminuya el suministro de aire del SCBA o la potencia del PAPR.

P: ¿Qué ocurre si se agota la batería mientras estoy en modo PAPR?
R: El sistema pasará siempre al modo APR cuando disminuya la potencia del PAPR o el suministro de aire del SCBA.

P: ¿Qué respiradores están aprobados para usarse con el CS-PAPR?
R: Los respiradores APR FM53 y FM54 están aprobados para usarse con el CS-PAPR.

P: ¿Se pueden usar filtros de otros fabricantes con el CS-PAPR?
R: Sí, sin embargo, si se utilizan filtros de otro fabricante, el CS-PAPR dejará de ser un sistema aprobado. Esto debe evitarse, ya que las aprobaciones son específicas para los filtros de Avon y no se puede garantizar la seguridad.

NH15 Combo
P: ¿Cuáles son las principales diferencias entre las capuchas NH15 y NH15 Combo?
R: La capucha NH15 Combo tiene capacidad de filtrado adicional que protege al usuario del monóxido de carbono.

ST50
P: ¿Qué duraciones de cilindros hay disponibles?
R: Cilindros de carbono de 2216 psi para 30 minutos y de 4500 psi para 30, 45 y 60 minutos.

P: ¿Cuál es la vida útil de los cilindros de aire comprimido?
El ST50 se ofrece con una gama de cilindros de carbono certificados por el DOT, todos con una vida útil de 15 años y que solo requieren una prueba hidrostática cada 5 años.

MCM100

P: ¿Qué es un rebreather?
R: El término «rebreather» hace referencia a un aparato respiratorio, generalmente utilizado para bucear, diseñado para absorber el dióxido de carbono del aire exhalado por el usuario y permitir la reutilización, en cada respiración, tanto del contenido de oxígeno prácticamente sin usar como del contenido inerte no utilizado, cuando lo haya. Para compensar el oxígeno que metaboliza el usuario, se añade automáticamente oxígeno al circuito respiratorio cuando es necesario. Para permitir el soporte vital, todos los rebreathers modernos comparten ciertos componentes básicos, entre ellos:
1. Una boquilla conectada a dos mangueras respiratorias (una para inhalar gas y la otra para exhalarlo), conocidas comúnmente como el «circuito respiratorio»;
2. Un sistema para añadir oxígeno al circuito respiratorio, de forma mecánica o electrónica, según las necesidades de reposición;
3. Un sistema para eliminar el CO2 exhalado del circuito respiratorio, normalmente un cartucho absorbente de CO2 con cal sodada (a veces llamado «depurador»); y
4. Una bolsa de gas plegable o «contrapulmón».
5. Una botella de suministro de oxígeno y una botella de suministro de gas diluyente, que contiene Nitrox o Trimix.

P: ¿Cuál es la diferencia entre un rebreather de oxígeno, uno de circuito cerrado, uno de circuito semicerrado y uno de circuito abierto?
R: Las diferencias fundamentales entre los tres tipos de rebreather radican en cómo añaden gas al circuito respiratorio y cómo controlan la concentración de oxígeno en el gas respirable. Un equipo de circuito semicerrado expulsa pequeñas cantidades del exceso de gas que pueden acumularse debido a los cambios de presión (durante el ascenso). 

Un equipo de circuito cerrado retiene todo el gas en el circuito respiratorio y no expulsa gas del sistema.
Un equipo de buceo de circuito abierto permite respirar directamente desde una botella de aire o gas comprimido a través de una válvula a demanda de primera y segunda etapa. Todo el gas exhalado sale del sistema por la boquilla del buceador y pasa al agua, formando burbujas de gas, lo que podría delatar a un buceador militar que operase de forma encubierta.

 
P: ¿Qué riesgos conllevan los rebreathers?
R: Como ocurre con todos los rebreathers, existe un riesgo de explosión asociado al transporte de gas comprimido inflamable, en particular oxígeno puro. Por supuesto, es imprescindible mantener la limpieza y evitar el contacto con aceites y grasas derivados del petróleo. Los materiales de caucho perecederos pueden fallar si no se mantienen correctamente, y la entrada de agua en el circuito respiratorio puede provocar quemaduras respiratorias. Avon Protection mitiga estos riesgos mediante asesoramiento experto sobre programas de mantenimiento eficaces, el uso de piezas y materiales de alta calidad en nuestros equipos y un diseño con importantes características de seguridad. Todos los rebreathers de Avon Protection están diseñados, fabricados y certificados conforme a normas reconocidas internacionalmente.

P: ¿Qué sistemas a prueba de fallos tiene el MCM100?
A: Todos los diseños de productos se someten a un análisis completo de modos de fallo, que identifica los subsistemas críticos o componentes principales que deben contar con redundancia. De serie, incorporan varios sistemas redundantes. Todos los productos cuentan con funciones de seguridad integradas para hacer frente a fallos del equipo; por ejemplo, el buceador puede seguir utilizando el equipo de buceo incluso si falla la fuente de alimentación principal. Estas funciones se han incorporado a nuestros equipos gracias a la investigación y a nuestra experiencia de trabajo durante períodos prolongados en espacios confinados con poca visibilidad.

Mi-TIC

P: ¿Se necesita una licencia de exportación para las cámaras Mi-TIC?
A: Están clasificadas como tecnología de doble uso y pueden enviarse a muchos países del mundo bajo una licencia de exportación abierta. Cuando se requiere una licencia de exportación, normalmente se puede obtener en un plazo de 4-6 semanas.

P: ¿Qué garantía tienen las cámaras MI-TIC?
A: Ofrecemos una garantía líder en el mercado: 5 años para las cámaras, 5 años para las baterías y 10 años para el sensor y la lente de los modelos Mi-TIC 320 y Mi-TIC S.

P: ¿Qué es el motor Ignis?
A: El motor Ignis es el nombre que recibe la nueva tecnología que constituye el núcleo térmico de la gama de cámaras termográficas argus. El motor Ignis está compuesto por el sensor infrarrojo, la lente de enfoque y los componentes electrónicos y el software de procesamiento de imágenes patentados.

Nuestros ingenieros han mejorado el rendimiento de imagen mediante cambios en los componentes del sensor y la lente. Estas mejoras proporcionan un nivel inigualable de detalle en el fondo, para que el bombero pueda identificar siempre objetos de bajo contraste, como víctimas o salidas.

P: ¿Qué aprobaciones de producto tienen los nuevos modelos de cámara Mi-TIC?
A: Todos los modelos cuentan con aprobación para el marcado CE, así como para su uso de Clase I, Div.2 , & Clase II Div.2 en ubicaciones peligrosas y cumplen la norma NFPA1801 sobre cámaras termográficas para el servicio de bomberos. La diferencia clave entre los modelos antiguos y los nuevos es que los nuevos cuentan con la certificación NFPA1801:2018, mientras que los antiguos estaban aprobados según la revisión anterior, NFPA1801:2013.

P: ¿El motor Ignis viene de serie en todos los modelos de cámara?
A: Sí. Todos los modelos Mi-TIC E, Mi-TIC EL, Mi-TIC 320 y Mi-TIC S incorporan ahora el motor Ignis.

P: ¿Siguen disponibles las cámaras de 1 o 3 botones?
A: Sí. Los modelos Mi-TIC E y Mi-TIC E L están disponibles en variantes de 1 o 3 botones.