HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN

Allgemeines
Frage: Kann ich trinken, während ich meine Atemschutzmaske trage?
Antwort: Ja, mit Ausnahme der Atemschutzmaskenvarianten Avon PC50, die nicht mit einem Trinksystem ausgestattet sind. Für handelsübliche Wasserflaschen sind Flaschenverschlüsse mit Avon-Trinkkupplungen erhältlich. Sie ermöglichen eine sichere Verbindung mit dem integrierten Trinkschlauch der Atemschutzmaske (für im Einsatz befindliche Feldflaschen sind verschiedene Verschlüsse erhältlich).
Avon Protection bietet außerdem den CBR50i Chem Bio Reservoir als zusätzliches Zubehör an. Er wurde so konstruiert, dass er ohne sperrige Adapter mit geeigneten Atemschutzmasken von Avon Protection verbunden werden kann. Der CBR50i stellt bis zu 3 Liter sicheres Trinkwasser bereit, sodass der Träger über längere Zeiträume bei voller CBRN-Schutzbekleidung einsatzfähig bleibt.

Frage: Kann ich zum Reinigen der Atemschutzmaske Reinigungsmittel verwenden?
Antwort: Nein, verwenden Sie keine Reinigungsmittel, Spiritus oder Lösungsmittelreiniger. Tauchen Sie die Atemschutzmaske in warmes Wasser mit einer verdünnten Hibitane-Lösung (normalerweise eine Verdünnung von 1/2000 einer 5%igen Lösung) oder eine milde, für Babys geeignete, allergenarme Seifenlösung. Spülen Sie die Atemschutzmaske mit sauberem Wasser ab und lassen Sie sie an der Luft trocknen.

Frage: Welche Filterkartusche sollte ich mit meiner Atemschutzmaske verwenden?
Antwort: Wählen Sie immer eine Filterkartusche, die für die bekannten oder in der Atmosphäre wahrscheinlich vorkommenden Schadstoffe geeignet ist.
In Umgebungen, in denen eine Gefahr durch CBRN-Kampfstoffe bestehen kann, muss die Atemschutzmaske mit einer geeigneten CBRN-Filterkartusche verwendet werden, die angemessenen Schutz vor diesen Stoffen bietet. In herkömmlichen Situationen ohne CBRN-Gefahr schreibt die europäische Gesetzgebung vor, dass die Atemschutzmaske mit CE-gekennzeichneten, typgeprüften und für den jeweiligen Einsatz geeigneten Filterkartuschen verwendet wird. In den USA darf nur die Filterkartusche verwendet werden, die zusammen mit einer geeigneten Atemschutzmaske über eine NIOSH-Systemzulassung verfügt.
Wird keine geeignete Filterkartusche ausgewählt, bietet die Atemschutzmaske möglicherweise keinen ausreichenden Schutz vor der kontaminierten Atmosphäre, was zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen kann.

Frage: Kann ich eine Brille tragen, während ich meine Avon-Atemschutzmaske trage?
Antwort: Sie können nur spezielle Korrekturglassysteme tragen, die eigens für die Atemschutzmaske entwickelt wurden. Brillen mit Bügeln können Sie nicht tragen, da sonst die schützende Gesichtsdichtung beschädigt wird.
Bei der C50/ FM50 und FM53 können mithilfe des Sehhilfesystems Korrekturgläser in die Atemschutzmaske eingesetzt werden. Wenden Sie sich an Avon, um zu erfahren, wie Sie Korrekturgläser für die Sehhilfesysteme erhalten (Kundendienst: +44(0) 1225 896705).
Für die FM12 ist ein Monokelgestell erhältlich, in das Korrekturgläser in der Atemschutzmaske eingesetzt werden können. Wenden Sie sich an Avon, um zu erfahren, wie Sie Korrekturgläser für die Sehhilfesysteme erhalten (Kundendienst: +44(0) 1225 896705).

Frage: Woher weiß ich, ob ich eine Atemschutzmaske für Links- oder Rechtshänder benötige?
A: Wenn Sie Rechtsschütze sind, benötigen Sie eine Atemschutzmaske für Rechtsschützen. Das bedeutet, dass der Filterbehälter auf der linken Seite angebracht wird.
B: Wenn Sie sich für eine Atemschutzmaske mit zwei Anschlüssen wie die C50 entscheiden, können Sie diese wahlweise für die linke oder rechte Seite konfigurieren.

Q: Wozu dienen die zusätzlichen Outserts für die Atemschutzmasken der Serie 50?
• A: Eine durchsichtige Zusatzscheiben-Baugruppe ist für den allgemeinen Gebrauch erhältlich. Sie schützt das Visier zusätzlich vor Kratzern und dem Aufprall von Partikeln mit hoher Geschwindigkeit.
• Eine Sonnenlicht-Zusatzscheiben-Baugruppe ist für Umgebungen mit hoher UV-Strahlung erhältlich.
• Eine Blueblocker-Zusatzscheiben-Baugruppe ist erhältlich, um die Blendwirkung beim Schusswaffengebrauch zu verringern.
• Eine Laser-Zusatzscheiben-Baugruppe ist erhältlich und schützt vor Laserstrahlung.
• Eine Zusatzscheiben-Baugruppe für Schweißarbeiten (Schutzstufe 5) ist erhältlich und bietet Schutz beim Einsatz von thermischen Schneidgeräten oder ähnlichen Geräten.
• Eine spiegelnde Zusatzscheiben-Baugruppe ist ebenfalls erhältlich.

Q: Wie entsorge ich meine Avon-Atemschutzmaske?
A: Wenn die Atemschutzmaske CBRN-Kampfstoffen oder chemischen Kampfstoffen ausgesetzt war, müssen die besonderen Dekontaminations- und Entsorgungsverfahren gemäß den lokalen und/oder nationalen Richtlinien befolgt werden.

Q: Wie entsorge ich meinen Avon CBRN-/Aufruhrbekämpfungsfilter?
A: Alte, nicht kontaminierte Filter: können sicher auf einer Deponie entsorgt werden
B: Kontaminierte Filter: Wenn der Filter CBRN-Kampfstoffen oder chemischen Kampfstoffen ausgesetzt war, müssen die besonderen Dekontaminations- und Entsorgungsverfahren gemäß den lokalen und/oder nationalen Richtlinien befolgt werden.

Q: Kann ich eine gebrauchte Avon-Atemschutzmaske verwenden, die ich in einem Geschäft für Militärausrüstung gekauft habe?
A: Nein, Avon befürwortet weder den Kauf noch die Verwendung gebrauchter Atemschutzmasken. Avon übernimmt keine Verantwortung für Atemschutzmasken, die außerhalb des autorisierten Vertriebsnetzes erworben wurden.
Der Kauf über nicht autorisierte Stellen verstößt direkt gegen die für diese Produkte geltenden Rechtsvorschriften. Die Atemschutzmasken Avon S10 und FM12 unterliegen Beschränkungen im Vereinigten Königreich und ihre Verwendung und Anwendung wird daher von der britischen Regierung kontrolliert. Sie sind ausschließlich für militärische und polizeiliche Anwendungen im Bereich CBRN bestimmt.
Die Verwendung von Atemschutzmasken außerhalb militärischer Anwendungen und Anwendungen im Bereich der Strafverfolgung wird in der EU durch die europäischen PSA-Vorschriften und in den USA durch die NIOSH-Vorschriften geregelt. Nur die Atemschutzmaskenvarianten FM12, C50, FM53 und FM54 sind durch die CE-Kennzeichnung für nichtmilitärische Anwendungen oder Anwendungen im Bereich der Strafverfolgung in Europa typgenehmigt. Alle anderen Varianten sind ausschließlich für den militärischen Einsatz bestimmt. Nur die Varianten FM12, C50, PC50, FM53 und FM54 sind in den USA von NIOSH zugelassen.
Einige Avon-Atemschutzmasken unterliegen den ITAR-Beschränkungen und ihre Verwendung und Anwendung wird daher vom US-Verteidigungsministerium kontrolliert.

Q: Gibt es ein Dokument mit einer Übersicht über all Ihre Produkte?
A: Ja, Sie können hier eine Kopie des Avon Protection-Portfolios herunterladen.

Q: Können Sie die Kernkompetenzen und Fähigkeiten von Avon Protection Systems näher erläutern?
A: Ja, Sie können eine Kopie der Präsentation zu den Kernkompetenzen von Avon Protection Systems hier herunterladen.

Q: Wie sollte ich Batterien aus einem Produkt von Avon Protection entsorgen?
A: Im Vereinigten Königreich:
Als Hersteller von industriellen Batteriepaketen gemäß der Verordnung über Altbatterien und -akkumulatoren von 2009 liefert Avon Polymer Products Batteriepakete des Typs Tenergy / Heter 18650, Lithium-Eisenphosphat (LiFePO4) und Nickel-Metallhydrid (Ni-MH). Avon ist verpflichtet, zuvor vom Unternehmen an einen Endnutzer gelieferte industrielle Altbatterien zur Behandlung und zum Recycling kostenlos zurückzunehmen. Avon muss dies in jedem Kalenderjahr tun, in dem neue Industriebatterien auf den Markt gebracht wurden. Falls einer unserer Kunden oder in bestimmten Fällen ein anderer Endnutzer uns auffordert, Industriebatterien zur ordnungsgemäßen Entsorgung zurückzunehmen, sollte er sich an folgende Stelle wenden: Sid Hayden – Health & Safety Manager, Avon Protection, Hampton Park West, Semington Road, Melksham, Wiltshire, SN12 6NB, +44 (0) 1225 896381, sid.hayden@avon-rubber.com
Avon vereinbart die notwendigen Vorkehrungen für die Rücknahme, sachgerechte Behandlung und das Recycling zuvor gelieferter industrieller Altbatterien.
Aus dem Rest der Welt: Endnutzer außerhalb des Vereinigten Königreichs sollten die örtlichen oder nationalen Entsorgungsrichtlinien befolgen.
NH15-Notfallhaube

Q: Kann ich die NH15-Notfallhaube bei einem Brand verwenden?
A: Nein, die Fluchthauben von Avon sind nicht für die Flucht vor einem Brand konzipiert. Sie bieten ausschließlich Schutz vor chemischen, biologischen, radiologischen oder nuklearen Gefahren. Unter diesen Umständen benötigen Sie eine PSA, die Atemluft bereitstellt, oder einen Filter zum Schutz vor Kohlenmonoxid, d. h. ein umluftunabhängiges Atemschutzgerät, wie es Feuerwehrleute tragen, oder eine speziell entwickelte Rauchschutzhaube.

Q: Was bedeutet „nicht in sauerstoffarmer Atmosphäre verwenden“?
A: Die NH15 ist nicht für den Einsatz bei Ereignissen mit begrenztem oder fehlendem Sauerstoff, z. B. bei einem Brand, konzipiert. Eine sauerstoffarme Atmosphäre definieren wir als eine Atmosphäre mit weniger als 19,5 % O2. Wenn Sie mit aufgesetzter Haube atmen, ziehen die NH15-Filter Luft durch den Filter und entfernen dabei Schadstoffe aus der Umgebungsluft. Wenn die durch den Filter strömende Luft keinen Sauerstoff enthält, ersticken Sie.

Q: Kann die NH15-Notfallhaube wiederverwendet werden?
A: Nein, die NH15 ist nach dem Öffnen als Einweg-Schutzhaube konzipiert.

Q: .Welches Schutzniveau bieten die Filter?
A: Die Filter bieten Schutz vor Gasen, Dämpfen und Partikeln, einschließlich biologischer Kampfstoffe, bis zum gleichen Schutzniveau wie eine militärische Gasmaske. Der Schutz vor Gasen und Dämpfen ist auf die häufigsten Kampfstoffe beschränkt, darunter Nervengas und Senfgas gemäß der Definition des NIOSH. Die Kapazität des Gasfilters reicht für eine Tragedauer von 15 Minuten.

Q: Ist das NH15 in verschiedenen Größen erhältlich?
A: Ja, das NH15 ist in drei Größen erhältlich und passt für Halsumfänge von 30 cm (12”) bis 55 cm (22”).


FM12
Q: In wie vielen Größen ist das FM12 erhältlich?
A: Es sind drei Größen erhältlich. Dank der sechs Schnallen lässt sich das Atemschutzgerät schnell anlegen:
Größe 1 – Large
Größe 2 – Medium
Größe 3 – Small
Einige Varianten des FM12 haben eine Twin-Port-Konfiguration, bei der der Filter auf beiden Seiten des Atemschutzgeräts angebracht werden kann.

Q: Wie stelle ich sicher, dass das FM12 die richtige Größe hat?
A: Avon kann Ihnen ein Größenmessgerät zur Verfügung stellen, mit dem Sie die richtige Größe der Atemschutzmaske ermitteln können. Als Faustregel gilt außerdem: Ihre Augen sollten sich auf oder knapp über der Mittellinie der Sichtscheiben befinden.
Träger müssen vor jeder Verwendung eine Unterdruck-Dichtsitzprüfung durchführen, um sicherzustellen, dass die Atemschutzmaske dicht am Gesicht abschließt. Es wird empfohlen, mindestens einmal jährlich einen quantitativen Dichtsitztest durchzuführen, um zu bestätigen, dass die gewählte Größe der Atemschutzmaske weiterhin geeignet ist. Verwenden Sie die Atemschutzmaske nur, wenn die Dichtsitzprüfung erfolgreich abgeschlossen wurde.

Q: Kann ich das FM12 mit einer Brille tragen?
A: Nein, das Atemschutzgerät ist jedoch für den Einbau geeigneter Korrekturgläser ausgelegt.

Q: Wie lange ist das FM12 lagerfähig?
A: Das FM12-Atemschutzgerät hat eine Lagerfähigkeit von 20 Jahren, wenn es vor der Verwendung korrekt gelagert wird (Hinweise zur Lagerung werden beim Kauf bereitgestellt). Bei Verwendung müssen alterungsanfällige Komponenten (insbesondere Ventile) regelmäßig ausgetauscht werden, um die Lebensdauer optimal auszuschöpfen. Bei Verdacht auf Verschleiß oder Beschädigung einer Komponente muss diese sofort ausgetauscht werden. Die Austauschintervalle für Komponenten finden Sie in der Bedienungsanleitung.

C50
Q: In wie vielen Größen ist das C50 erhältlich?
A: Das Atemschutzgerät ist in drei Größen erhältlich: L (Large), M (Medium), S (Small).
Das C50 ist auch in einer Twin-Port-Konfiguration erhältlich, bei der der Filter auf beiden Seiten des Atemschutzgeräts angebracht werden kann.

Q: Wie stelle ich sicher, dass das C50 die richtige Größe hat?
A: Avon kann Ihnen ein Größenmessgerät zur Verfügung stellen, mit dem Sie die richtige Größe der Atemschutzmaske ermitteln können. Als Faustregel gilt außerdem: Ihre Augen sollten sich auf oder knapp über der Mittellinie der Sichtscheiben befinden.
Träger müssen vor jeder Verwendung eine Unterdruck-Dichtsitzprüfung durchführen, um sicherzustellen, dass die Atemschutzmaske dicht am Gesicht abschließt. Es wird empfohlen, mindestens einmal jährlich einen quantitativen Dichtsitztest durchzuführen, um zu bestätigen, dass die gewählte Größe der Atemschutzmaske weiterhin geeignet ist. Verwenden Sie die Atemschutzmaske nur, wenn die Dichtsitzprüfung erfolgreich abgeschlossen wurde.

Q: Kann ich trinken, während ich das C50-Atemschutzgerät trage?
A: Ja. Siehe die Antworten zum Trinken im allgemeinen Abschnitt. Ein ausfallsicheres Trinksystem mit hohem Durchfluss ermöglicht den Anschluss an eine Trinkflasche oder ein Trinksystem mit Trinkblase.

Q: Kann ich mit dem C50 Kommunikationssysteme verwenden?
A: Das C50 verfügt über einen Kommunikationsdurchgang zum Anschluss einer Sprachverstärkereinheit (VPU) und anderer elektronischer Funkkommunikationssysteme mit internem Mikrofon. Die Funkkommunikationssysteme können je nach Benutzer variieren. Informationen zu kompatiblen Mikrofonen und Kommunikationskabeln erhalten Sie bei Avon.

Q: Wie lange ist das C50-Atemschutzgerät lagerfähig?
A: Die Lagerfähigkeit eines C50-Atemschutzgeräts beträgt bei versiegelter, ungeöffneter Originalverpackung und korrekter Lagerung zwanzig Jahre. Nach dem Öffnen und bei Verwendung müssen alterungsanfällige Komponenten des Atemschutzgeräts (insbesondere Ventile) regelmäßig ausgetauscht werden, um die Lebensdauer optimal auszuschöpfen. Bei Verdacht auf Verschleiß oder Beschädigung einer Komponente muss diese sofort ausgetauscht werden. Die Austauschintervalle für Komponenten finden Sie in der Bedienungsanleitung.


FM53
Q: In wie vielen Größen ist das FM53-Atemschutzgerät erhältlich?
A: Die FM53 ist in vier Größen mit Filteranschluss links oder rechts erhältlich: Extra Small (XS), Small (S), Medium (M) oder Large (L).
Die FM53 ist auch in einer Doppelausführung erhältlich, bei der der Filter auf beiden Seiten der Atemschutzmaske angebracht werden kann.

Q: Wie stelle ich sicher, dass die FM53 die richtige Größe hat?
A: Avon kann Ihnen ein Größenmessgerät zur Verfügung stellen, mit dem Sie die richtige Größe der Atemschutzmaske ermitteln können. Als Faustregel gilt außerdem: Ihre Augen sollten sich auf oder knapp über der Mittellinie der Sichtscheiben befinden.
Träger müssen vor jeder Verwendung eine Unterdruck-Dichtsitzprüfung durchführen, um sicherzustellen, dass die Atemschutzmaske dicht am Gesicht abschließt. Es wird empfohlen, mindestens einmal jährlich einen quantitativen Dichtsitztest durchzuführen, um zu bestätigen, dass die gewählte Größe der Atemschutzmaske weiterhin geeignet ist. Verwenden Sie die Atemschutzmaske nur, wenn die Dichtsitzprüfung erfolgreich abgeschlossen wurde.

Q: Welche Anschlüsse sind für die FM53 erhältlich?
A: Es sind Anschlüsse für Filter, SCBA und PAPR (Gebläseatemschutz) erhältlich. Die Variante mit Doppelausführung ermöglicht die Montage eines Filters an der Atemschutzmaske, während sie im SCBA- (umluftunabhängiges Atemschutzgerät) oder PAPR-Modus betrieben wird.

FM54
Q: In wie vielen Größen ist die Atemschutzmaske FM54 erhältlich?
A: Die FM54 ist in einer Doppelausführung in vier Größen erhältlich, bei der der Filter auf beiden Seiten der Atemschutzmaske angebracht werden kann.; Extra Small (XS), Small (S), Medium (M) oder Large (L).

Q: Wie stelle ich sicher, dass die FM54 die richtige Größe hat?
A: Avon kann Ihnen ein Größenmessgerät zur Verfügung stellen, mit dem Sie die richtige Größe der Atemschutzmaske ermitteln können. Als Faustregel gilt außerdem: Ihre Augen sollten sich auf oder knapp über der Mittellinie der Sichtscheiben befinden.
Träger müssen vor jeder Verwendung eine Unterdruck-Dichtsitzprüfung durchführen, um sicherzustellen, dass die Atemschutzmaske dicht am Gesicht abschließt. Es wird empfohlen, mindestens einmal jährlich einen quantitativen Dichtsitztest durchzuführen, um zu bestätigen, dass die gewählte Größe der Atemschutzmaske weiterhin geeignet ist. Verwenden Sie die Atemschutzmaske nur, wenn die Dichtsitzprüfung erfolgreich abgeschlossen wurde.

Q: Welche Anschlüsse sind für die FM54 erhältlich?
A: Es sind Anschlüsse für Filter, SCBA und PAPR (Gebläseatemschutz) erhältlich. Die Doppelausführung ermöglicht die Montage eines Filters an der Atemschutzmaske, während sie im SCBA- (umluftunabhängiges Atemschutzgerät) oder PAPR-Modus betrieben wird.

Q: Worin unterscheidet sich die FM53 von der FM54?
A: Die FM54 bietet einen verbesserten Flammschutz in Kombination mit einer optimierten passiven Sprachübertragung. Die FM54 verfügt außerdem über einen verbesserten, robusten Hebel an der VREU (Ausatemventil mit variablem Widerstand), mit dem zwischen Überdruck- und Unterdruckmodus gewechselt werden kann, ohne die optionale VPU (Spracheinheit) abzunehmen oder den Schutz zu beeinträchtigen.

Q: Wie lange ist die FM54 lagerfähig?
A: Die sichere Aufbewahrung der Atemschutzmaske ist äußerst wichtig: Sie sollte in einer sauberen und trockenen Umgebung aufbewahrt werden, idealerweise bei einer Temperatur von 20 ºC ± 10 ºC und einer relativen Luftfeuchtigkeit von <80% RH. Sie sollte nicht unter schweren oder scharfkantigen Gegenständen aufbewahrt oder transportiert werden. Sie sollte nicht an Orten aufbewahrt oder transportiert werden, an denen sie extremen Temperaturen oder direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt sein könnte. Die Originalverpackung sollte aufbewahrt und für den Transport verwendet werden. Die Atemschutzmaske und alle ihre Komponenten haben eine Lagerdauer von zehn Jahren.

Q: Wie kann das FM54-Atemschutzgerät zwischen den Betriebsmodi wechseln?
A: Das FM54 APR verfügt über eine Ausatemvorrichtung mit variablem Widerstand (VREU). Diese enthält das Überdruckmodul für die Ausatemluft und ermöglicht den flexiblen Einsatz des Atemschutzgeräts im APR-Modus (Unterdruck) oder im SCBA-Modus (Überdruck).

Q: Kann ich Kommunikationssysteme mit dem FM54 verwenden?
A: Das FM54 verfügt über einen elektronischen Kommunikationsanschluss (ECP) zur Sprachverstärkung und eine elektronische Durchleitung zur Verwendung eines externen Funkgeräts. Avon Protection bietet ein optionales, flaches Sprachverstärkungsgerät mit internem Mikrofon, das klare Kommunikation ermöglicht, während die Maske getragen wird.

 

HM50 & HMK150
Q: Wie viele Größenkombinationen sind erhältlich?
A: Das Avon HM50 ist in drei Größen erhältlich (klein, mittel und groß).
Der Schuberth-Helm ist in drei Schalengrößen (klein, mittel und groß) sowie mit elf Größen für das Innenfutter erhältlich.

Q: Was ist der HMK150?
A: Avon hat sich mit Schuberth zusammengeschlossen, um die nahtlose Integration des HM50-Atemschutzgeräts und des Exoskeletts in den Schuberth-P100N-Helm zu gewährleisten. Zum HM50 gehört ein HMK150-Umrüstsatz, mit dem das Atemschutzgerät für die Befestigung am Helm konfiguriert werden kann. In dieser Konfiguration wird es als HMK150 bezeichnet.

Das HM50-System basiert auf der weit verbreiteten Atemschutzplattform der 50er-Serie und bietet die bewährte Leistungsfähigkeit eines Atemschutzgeräts, das sich unter härtesten Bedingungen bewährt hat. Es ist für die CE-Kennzeichnung mit CBRN-Schutz baumustergeprüft. Durch den einfachen Austausch des Tragegurts gegen die Verbindungsgurte für den Helm wird das Atemschutzgerät mit einem weltweit führenden Polizeihelm kompatibel, der für den Einsatz in Umgebungen ohne CBRN-Gefahren vorgesehen ist und die anspruchsvollste deutsche Polizeispezifikation erfüllt.
Das Vollgesichtsschutzgerät wird in Sekundenschnelle mit dem Helm verbunden. Da der Helm nicht abgenommen werden muss, ist ein nahtloser Atemschutz gewährleistet.

Q: Kann der HM50 mit einem Helm eines anderen Herstellers verwendet werden?
A: Das aktuelle Design ist ausschließlich mit dem Schuberth-P100N-Einsatzhelm kompatibel.

Q: Kann ein Avon-Atemschutzgerät C50 zu einem HMK50 umkonfiguriert werden?
A: Nein, dadurch würde die Baumusterzulassung des Vollgesichtsschutzgeräts HM50 ungültig. Die Konfiguration eines Vollgesichtsschutzgeräts HM50 erfordert umfangreiche Facharbeiten, die ausschließlich von Avon Protection durchgeführt werden dürfen. Daher ist der Kauf eines neuen HM50 kostengünstiger als der Umbau einer Variante der 50er-Serie. Für sämtliche Fertigungs- und Prüfvorgänge sind die Spezialwerkzeuge und Prüfgeräte erforderlich, die an den Avon-Standorten vorhanden sind.

Q: Können Kunden Helm und Atemschutzgerät separat erwerben?
A: Ja, Atemschutzgerät und Helm können separat erworben werden.

PC50
Q: Wie viele Größen des Atemschutzgeräts sind erhältlich?
A: Der PC50 verfügt über ein leicht verstellbares 6-Punkt-Kopfgeschirr und ist in den Größen Small, Medium und Large erhältlich. Damit passt er ungefähr 98 % der Träger.

Q: Ist der PC50 ein CBRN-Atemschutzgerät?
A: Der Avon PC50 wurde als Atemschutzgerät ohne CBRN-Schutz entwickelt und zugelassen.

Q: Kann ich Kommunikationssysteme mit dem PC50 verwenden?
A: Das Atemschutzgerät kann konstruktionsbedingt zwar keine Sprachverstärkereinheit aufnehmen, der standardmäßige Kommunikationsanschluss ermöglicht jedoch die Verbindung mit vorhandenen Funkgeräten.

ST53 & ST53SD
Q: Wie lange ist die Einsatzdauer des ST53?
A: Der ST53 in Standardausführung mit vollständigem Rückentragegestell bietet Optionen für leichte Kohlefaser-Druckluftflaschen mit 4,7 Litern, 6,8 Litern und 9 Litern, mit einer Einsatzdauer von 30, 45 bzw. 60 Minuten. Die Angaben basieren auf der NIOSH-Atemfrequenz von 24 Atemzügen pro Minute bei einem Atemminutenvolumen von 40 Litern. Der ST53SD bietet Druckluftflaschen mit 1,0 und 2,0 Litern und eine Einsatzdauer von 7 bzw. 14 Minuten. Die Angaben basieren auf der NIOSH-Atemfrequenz von 24 Atemzügen pro Minute bei einem Atemminutenvolumen von 40 Litern.

Q: Kann der ST53 mit einer Atemschutzmaske eines anderen Anbieters verwendet werden?
A: Der ST53 ist nur für die Verwendung mit der Vollmaske FM53 von Avon Protection zugelassen.
Der Avon ST53 verfügt über eine NIOSH-Industriezulassung gemäß 42 CFR 84 TC-13F für verschiedene Kombinationen aus Druckluftflaschen und Maskengrößen sowie über eine Typprüfungszulassung für die CE-Kennzeichnung: PSA-Verordnung 2016/425/EU - Modul B: Zertifikat CE 684849.

Q: Wie lange ist der ST53 haltbar?
A: Die vorgesehene Lebensdauer von ST53 und FM53 beträgt mindestens 10 Jahre ab Herstellungsdatum.

AvonAir

Q: Wodurch unterscheidet sich die AvonAir-Produktfamilie von anderen Angeboten für Atemschutzgeräte mit Gebläseunterstützung?
A: Die modularen Komponenten der AvonAir-Produkte lassen sich zu einem Low-Flow-Atemschutzgerät mit Gebläseunterstützung, einem High-Flow-PAPR oder einer PAPR/SCBA-Kombination zusammenstellen. Zu den Vorteilen gehören:

• Die Module können aus unterschiedlichen Budgets / Fördermitteln finanziert werden
• Gemeinsames Zubehör für die Module
• Die Wartung ist bei einem einzigen System wesentlich einfacher
• Filter und APRs sind ebenfalls modular - verschiedene Ausführungen müssen nicht separat gekauft werden (CS-PAPR benötigt ein überdruckfähiges Atemschutzgerät)
• Anwender können die Ausrüstung an die Missionsanforderungen anpassen - vollständiger SCBA-Schutz mit der kompletten Kombination oder reduzierter APR-Schutz bei einem Bruchteil des Gewichts

Q: Sind die Produkte für den Einsatz in Umgebungen mit potenziell explosiven Gasen geeignet?
A: Die Produkte wurden mit CBRN-Filtern getestet. Als MP-PAPR besteht das Gerät den Test „Explosive Atmosphere“ gemäß MIL-STD 810, Methode 511.5, Verfahren I.
Diese Produkte verfügen über keine Zulassung für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen.

EZAIR
F: Welche Vorteile bietet ein Avon EZAIR dem Träger?
A:• Geringere Wärmebelastung
• Geringere Atembelastung bei Aktivitäten mit niedriger Stoffwechselrate
• Höherer Tragekomfort durch Luftzufuhr in die Gesichtsmaske
• Kleinstes verfügbares CBRN-Atemschutzgerät mit Gebläse

F: Ist der Avon EZAIR als elektrisch luftreinigendes Atemschutzgerät (PAPR) klassifiziert?
A: Avon Protection betrachtet den Avon EZAir als atemunterstützenden luftreinigenden Atemschutz (BA APR).

Das Gerät wurde vom NIOSH als APR geprüft und zugelassen und zusätzlich mit eingeschaltetem Gebläse getestet. Es erfüllt die meisten Anforderungen an ein PAPR, mit einer wesentlichen Ausnahme: der Durchflussrate.
Der geringere Luftstrom eignet sich nur für Aktivitäten mit niedriger Stoffwechselrate.

F: Wie lange läuft der Avon EZAIR mit den einzelnen Akkupacks?
A: Mit den 1400er-Akkus beträgt die Betriebsdauer mehr als 4 Stunden. Mit den 2600er-Akkus beträgt sie mehr als 8 Stunden.

F: Welche austauschbaren Batterien verwendet der Avon EZAir? Muss ich eine bestimmte Marke kaufen?
A: Der Avon EZAir verwendet 4 CR123-Batterien. Zugelassen sind die Batterien Energizer EL123 und Duracell DL123.

F: Wie lange ist die Lebensdauer des Avon EZAIR?
A: Die Lebensdauer des Avon EZAir beträgt 10 Jahre und kann bei ordnungsgemäßer Wartung und Instandhaltung auf 20 Jahre verlängert werden.

F: Wie leise ist der Avon EZAIR im Betrieb?
A: Der Avon EZAir erreicht mit einem am Gürtel getragenen Gebläse einen Geräuschpegel von etwa 55 dBA, gemessen an den Ohren.

F: Wovor schützt der Avon EZAir?
A: Der Schutz durch den Avon EZAir hängt vom verwendeten Filter ab. Mit dem Avon CBRN-Filter schützt er auch vor CBRN-Bedrohungen.

F: Kann ich den Avon EZAIR ohne Schlauch direkt an meinem Atemschutzgerät anbringen?
A: Nein, Sie sollten den Avon EZAir nicht ohne Schlauch am Atemschutzgerät anbringen, da dadurch zu viel Gewicht auf der Gesichtsdichtung lastet.

F: Kann ich einen Akku mit hoher Kapazität vom MP-PAPR mit Avon EZAIR verwenden?
A: Ja, dies sollte jedoch vermieden werden, da es sich um eine nicht zugelassene Konfiguration handelt. Außerdem ist sie nicht mit dem Avon-Tragesystem kompatibel.

 

MP-PAPR
F: Welche Vorteile bietet ein MP-PAPR dem Träger?
A: Zu den Vorteilen des MP-PAPR gehören:
• Angenehm zu tragen
• Geringere Wärmebelastung
• Geringere Atembelastung bei Aktivitäten mit hoher Stoffwechselrate
• Höherer Tragekomfort durch Luftzufuhr in die Gesichtsmaske
• Verbesserter Schutzfaktor gegenüber Avon EZAir

F: Verwendet der MP-PAPR dieselbe Avon EZAIR-Einheit?
A: Ja, der MP-PAPR verwendet dieselbe Avon EZAir-Einheit. Für den Betrieb des leistungsstärkeren MP-PAPR-Systems sind jedoch größere Akkus erforderlich.

F: Warum sollte man zum Schutz einen MP-PAPR statt eines Avon EZAir tragen?
A: Der MP-PAPR ermöglicht den Einsatz bei Aktivitäten mit hoher Stoffwechselrate. Außerdem bietet er einen verbesserten Schutzfaktor. Ca. 2.000 steigt er auf 10.000 (Hinweis: Der von Avon gemessene PF unterscheidet sich vom OSHA Assigned Protection Factor).

F: Warum hat der MP-PAPR einen flexiblen und keinen starren Kunststoffkörper wie andere PAPRs?
A: Der flexible Korpus des MP-PAPR bietet eine ausgezeichnete Stoßfestigkeit, ermöglicht verschiedene Tragepositionen und passt sich dem Körper an. Er ist flach, komfortabel und verteilt das Gewicht auf den Träger.

Q: Kann ich das MP-PAPR um Module erweitern, um daraus ein CS-PAPR zu machen?
A: Ja, um aus einem MP-PAPR ein CS-PAPR zu machen, sind ein Kombinationsschlauch, ein Tragegurt und ein Atemschutzgerät mit Überdruckfunktion erforderlich.

Q: Wie lange ist die Betriebsdauer des MP-PAPR mit den einzelnen Akkupacks?
A: Die Betriebsdauer des MP-PAPR mit 2800-Akkus beträgt mehr als 4 Stunden. Mit 5200-Akkus beträgt die Betriebsdauer des MP-PAPR mehr als 8 Stunden.

Q: Für welche Atemschutzgeräte ist das MP-PAPR zugelassen?
A: Das MP-PAPR ist derzeit für die Verwendung mit den APR-Atemschutzgeräten C50, FM53 und FM54 zugelassen.

Q: Passen Filter anderer Hersteller auf das MP-PAPR?
A: Davon wird abgeraten – nur im Notfall. Jedes Gewinde nach NATO RD40 passt, aber davon ist abzuraten, da die Konfiguration dadurch nicht NIOSH-zugelassen wäre und einige Systemfunktionen möglicherweise verloren gingen.

Q: Ist das MP-PAPR flammenbeständig und kann ich es bei einem Brand einsetzen?
A: Das MP-PAPR erfüllt die Anforderungen der EN 12942 zu Hitze und Flammen. Das MP-PAPR ist nicht als Atemschutzgerät für die Brandbekämpfung vorgesehen.

CS-PAPR

Q: Welche Vorteile bietet ein CS-PAPR mit SCBA dem Träger?
A: Zu den Vorteilen eines CS-PAPR mit SCBA gehören:
• Schneller Wechsel zwischen APR, PAPR und SCBA
• Höchster Schutzfaktor mit einem Maskensystem im SCBA-Modus
• Maximale Einsatzdauer mit SCBA-Schutz
• Kann zu einem MP-PAPR- oder Avon-EZAir-System umgebaut werden
• Geringere Wärmebelastung
• Geringere Atembelastung bei Aktivitäten mit hoher Stoffwechselrate
• Höherer Tragekomfort durch Luftzufuhr in die Gesichtsmaske
• Das CS-PAPR ist mit einem SCBA nicht NIOSH-zugelassen

Q: Was passiert, wenn mir die SCBA-Luft ausgeht?
A: Das System schaltet immer automatisch in den APR-Modus, wenn die SCBA-Luft zur Neige geht oder der PAPR-Modus ausfällt.

Q: Was passiert, wenn mir im PAPR-Modus der Akku ausgeht?
A: Das System schaltet immer automatisch in den APR-Modus, wenn die PAPR-Stromversorgung oder die SCBA-Luft zur Neige geht.

Q: Welche Atemschutzgeräte sind für die Verwendung mit dem CS-PAPR zugelassen?
A: Die APR-Atemschutzgeräte FM53 und FM54 sind für die Verwendung mit dem CS-PAPR zugelassen.

Q: Passen Filter anderer Hersteller auf das CS-PAPR?
A: Ja, allerdings ist das CS-PAPR nicht mehr als System zugelassen, wenn Filter anderer Hersteller verwendet werden. Davon ist abzuraten, da die Zulassungen filterabhängig und auf Avon-Filter beschränkt sind und die Sicherheit nicht gewährleistet werden kann.

NH15 Combo
Q: Was sind die wichtigsten Unterschiede zwischen den Hauben NH15 und NH15 Combo?
A: Die NH15 Combo-Haube bietet eine zusätzliche Filterfunktion, die den Träger vor Kohlenmonoxid schützt.

ST50
Q: Welche Flaschengrößen sind erhältlich?
A: Carbonflaschen mit 2216 psi für 30 Minuten sowie mit 4500 psi für 30, 45 und 60 Minuten.

Q: Wie lange sind die Druckluftflaschen verwendbar?
A: Der ST50 ist mit verschiedenen DOT-zertifizierten Carbonflaschen erhältlich. Alle haben eine Lebensdauer von 15 Jahren und müssen nur alle 5 Jahre einer hydrostatischen Prüfung unterzogen werden.

MCM100

Q: Was ist ein Kreislauftauchgerät?
A: Der Begriff „Kreislauftauchgerät“ bezeichnet ein Atemgerät, das im Allgemeinen beim Tauchen verwendet wird und das Kohlendioxid aus der ausgeatmeten Atemluft des Benutzers entfernt. So können bei jedem Atemzug sowohl der weitgehend ungenutzte Sauerstoffanteil als auch ein gegebenenfalls vorhandener ungenutzter Inertgasanteil wiederverwendet werden. Um den vom Körper des Benutzers verstoffwechselten Sauerstoff auszugleichen, wird bei Bedarf automatisch zusätzlicher Sauerstoff in den Atemkreislauf geleitet. Zur Sicherstellung der lebenserhaltenden Versorgung verfügen alle modernen Kreislauftauchgeräte über bestimmte grundlegende Komponenten. Dazu gehören:
1. Ein Mundstück, das mit zwei Atemschläuchen verbunden ist (einem für das eingeatmete Gas und einem für das ausgeatmete Gas) und üblicherweise als „Atemkreislauf“ bezeichnet wird;
2. Ein System, das dem Atemkreislauf je nach Nachfüllbedarf mechanisch oder elektronisch Sauerstoff zuführt;
3. Ein System zur Entfernung des ausgeatmeten CO2 aus dem Atemkreislauf, typischerweise eine Patrone mit einem CO2-Absorptionsmittel aus Atemkalk, die manchmal als „Scrubber“ bezeichnet wird; und
4. Ein zusammenfaltbarer Gassack oder „Gegenlunge“.
5. Eine Sauerstoffgasflasche sowie eine Nitrox- oder Trimix-Flasche, die als Verdünnungsgasflasche bezeichnet wird.

Q: Was ist der Unterschied zwischen einem Sauerstoffkreislauftauchgerät, einem geschlossenen und einem halbgeschlossenen Kreislauftauchgerät sowie einem offenen Tauchgerät?
A: Die grundlegenden Unterschiede zwischen den drei Arten von Kreislauftauchgeräten liegen darin, wie sie dem Atemkreislauf Gas zuführen und wie sie die Sauerstoffkonzentration im Atemgas steuern. Ein halbgeschlossenes Tauchgerät gibt kleine Mengen überschüssigen Gases ab, die sich durch Druckänderungen beim Auftauchen ansammeln können. 

Ein geschlossenes Tauchgerät hält das gesamte Gas im Atemkreislauf und gibt kein Gas aus dem System ab.
Bei einem offenen Tauchgerät atmet man direkt aus einer Druckluft- oder Gasflasche über ein einstufiges System mit einem Lungenautomaten. Das gesamte Ausatemgas wird über das Mundstück des Tauchers ins Wasser abgegeben, wobei Gasblasen entstehen. Für einen verdeckt operierenden militärischen Taucher besteht dadurch die Gefahr, entdeckt zu werden.

 
Q: Welche Gefahren sind mit Kreislauftauchgeräten verbunden?
A: Wie bei allen Kreislauftauchgeräten besteht eine Explosionsgefahr im Zusammenhang mit dem Mitführen brennbarer Druckgase, insbesondere reinem Sauerstoff. Sauberkeit und die Vermeidung des Kontakts mit Ölen und Fetten auf Erdölbasis sind selbstverständlich unerlässlich. Verschleißteile aus Gummi können versagen, wenn sie nicht ordnungsgemäß gewartet werden, und das Eindringen von Wasser in den Atemkreislauf kann zu Verätzungen der Atemwege führen. Avon Protection mindert diese Risiken durch fachkundige Beratung zu wirksamen Wartungsplänen, den Einsatz hochwertiger Teile und Materialien in unseren Geräten sowie durch die Entwicklung wichtiger Sicherheitsmerkmale. Alle Kreislauftauchgeräte von Avon Protection werden gemäß international anerkannten Standards entwickelt, gebaut und zertifiziert.

F: Welche ausfallsicheren Systeme hat der MCM100?
A: Alle Produktdesigns durchlaufen eine vollständige Fehlermöglichkeitsanalyse, bei der ermittelt wird, welche kritischen Teilsysteme oder Hauptkomponenten redundant ausgelegt sein sollten. Verschiedene redundante Systeme sind standardmäßig integriert. Alle Produkte verfügen über integrierte Sicherheitsfunktionen, um Geräteausfälle abzufangen. So kann der Taucher das Tauchgerät auch dann weiter bedienen, wenn die Hauptstromversorgung ausgefallen ist. Diese Funktionen wurden aufgrund unserer Forschung und Erfahrung bei der Arbeit in Bereichen mit eingeschränkter Sicht und beengten Platzverhältnissen über längere Zeiträume in unsere Ausrüstung integriert.

Mi-TIC

F: Ist für Mi-TIC-Kameras eine Ausfuhrgenehmigung erforderlich?
A: Sie sind als Technologie mit doppeltem Verwendungszweck eingestuft und können mit einer allgemeinen Ausfuhrgenehmigung in viele Länder weltweit versandt werden. Wenn eine Ausfuhrgenehmigung erforderlich ist, kann diese in der Regel innerhalb von 4-6 Wochen erteilt werden.

F: Welche Garantie gilt für die MI-TIC-Kameras?
A: Für Mi-TIC 320 und Mi-TIC S bieten wir branchenführende Garantien: 5 Jahre auf die Kameras, 5 Jahre auf die Akkus und 10 Jahre auf Sensor und Objektiv.

F: Was ist der Ignis-Motor?
A: Der Ignis-Motor bezeichnet die neue Technologie, die den Wärmebildkern der Wärmebildkameras der Argus-Reihe bildet. Der Ignis-Motor besteht aus dem Infrarotsensor, dem Fokussierobjektiv sowie proprietärer Elektronik und Bildverarbeitungssoftware.

Unsere Ingenieure haben die Bildleistung durch Änderungen an Sensor und Objektiv verbessert. Diese Verbesserungen sorgen für unübertroffene Details im Hintergrund, sodass Feuerwehrleute stets selbst kontrastarme Objekte wie Verletzte oder Ausgänge erkennen können.

F: Welche Produktzulassungen haben die neuen Mi-TIC-Kameramodelle?
A: Alle Modelle sind für die CE-Kennzeichnung sowie für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen gemäß Class I, Div.2 , & Class II Div.2 und der Norm NFPA1801 Standard on Thermal Imagers for the Fire Service zugelassen. Der wesentliche Unterschied zwischen den alten und den neuen Modellen besteht darin, dass die neuen Modelle nach NFPA1801:2018 zertifiziert sind, während die alten Modelle nach der vorherigen Ausgabe NFPA1801:2013 zugelassen waren.

F: Ist der Ignis-Motor standardmäßig in allen Kameramodellen enthalten?
A: Ja. Alle Modelle Mi-TIC E, Mi-TIC EL, Mi-TIC 320 und Mi-TIC S sind jetzt mit dem Ignis-Motor ausgestattet.

F: Sind Kameras mit 1 oder 3 Tasten noch erhältlich?
A: Ja. Die Modelle Mi-TIC E und Mi-TIC E L sind mit 1 oder 3 Tasten erhältlich.