PERGUNTAS FREQUENTES

Geral
P: Posso beber enquanto uso o meu respirador?
R: Sim, com exceção das variantes do respirador Avon PC50, que não estão equipadas com um sistema de hidratação. Estão disponíveis tampas para cantis com adaptadores de bebida Avon, compatíveis com cantis de água padrão. Estas permitem uma ligação segura ao tubo de hidratação integrado no respirador (existem vários tipos de tampas para cantis utilizados em serviço).
A Avon Protection também disponibiliza o reservatório CBR50i Chem Bio como acessório adicional. Foi concebido para se integrar com respiradores Avon Protection compatíveis, sem necessidade de adaptadores volumosos. O CBR50i fornece até 3 litros de água potável, permitindo ao utilizador operar durante longos períodos com equipamento de proteção CBRN completo.

P: Posso usar detergentes para limpar o respirador?
R: Não, não utilize detergente, álcool nem produtos de limpeza com solventes. Mergulhe o respirador facial em água morna com uma solução diluída de Hibitane (normalmente, uma diluição de 1/2000 de uma solução a 5%) ou numa solução de sabão suave, do tipo usado para bebés e não alergénico. Enxague o respirador com água limpa e deixe-o secar ao ar.

P: Que filtro devo utilizar com o meu respirador?
R: Selecione sempre um filtro adequado ao(s) contaminante(s) cuja presença na atmosfera seja conhecida ou provável.
Em atmosferas onde possa existir uma ameaça de agentes CBRN, o respirador tem de ser utilizado em conjunto com um filtro CBRN adequado, capaz de proporcionar a proteção necessária contra esses agentes. Em situações convencionais sem agentes CBRN, a legislação europeia exige que o respirador seja utilizado com filtros com marcação CE, homologados e adequados à aplicação. Nos EUA, só pode ser utilizado o filtro aprovado pelo sistema NIOSH com um respirador adequado.
A escolha de um filtro adequado pode resultar numa proteção insuficiente do respirador contra a atmosfera contaminada, causando lesões corporais graves ou a morte.

P: Posso usar óculos enquanto uso o meu respirador Avon?
R: Só pode usar sistemas especiais de lentes graduadas concebidos especificamente para o respirador. Não pode usar óculos com hastes laterais, pois danificará a vedação facial de proteção.
Com os modelos C50/FM50 e FM53, o Sistema de Correção da Visão permite instalar lentes graduadas no interior do respirador. Contacte a Avon para obter informações sobre como adquirir lentes graduadas para os Sistemas de Correção da Visão (Serviço de Apoio ao Cliente: +44(0) 1225 896705).
Com o FM12, está disponível uma armação monocular que permite instalar lentes graduadas no interior do respirador. Contacte a Avon para obter informações sobre como adquirir lentes graduadas para os Sistemas de Correção da Visão (Serviço de Apoio ao Cliente: +44(0) 1225 896705)

P: Como sei se preciso de um respirador para canhotos ou para destros?
A: Se for um atirador destro, precisará de um respirador para destros, o que significa que o filtro será instalado do lado esquerdo.
B: Se optar por um respirador de porta dupla, como o C50, pode configurá-lo para utilização do lado esquerdo ou direito.

P: Qual é a finalidade dos acessórios exteriores adicionais para os respiradores da série 50?
• A: Está disponível um conjunto de acessório exterior transparente para uso geral. Aumenta a proteção da viseira contra riscos e impactos de partículas a alta velocidade.
• Está disponível um conjunto de acessório exterior para luz solar, para ambientes com elevada exposição a UV.
• Está disponível um conjunto de acessório exterior de bloqueio da luz azul, para reduzir o encandeamento durante a utilização de armas de fogo.
• Está disponível um conjunto de acessório exterior para laser, que oferece proteção contra a energia laser.
• Está disponível um conjunto de acessório exterior para corte (tom 5), que oferece proteção durante a utilização de equipamento de corte térmico ou equipamento associado.
• Também está disponível um conjunto de acessório exterior espelhado.

P: Como devo eliminar o meu respirador Avon?
A: Se o respirador for exposto a agentes CBRN ou de guerra química, devem ser seguidos os procedimentos especiais de descontaminação e eliminação indicados nas diretrizes locais e/ou nacionais.

P: Como devo eliminar o meu filtro Avon CBRN/de controlo de tumultos?
A: Filtros antigos não contaminados: podem ser eliminados em segurança num aterro sanitário
B: Filtros contaminados: se o filtro for exposto a agentes CBRN ou de guerra química, devem ser seguidos os procedimentos especiais de descontaminação e eliminação indicados nas diretrizes locais e/ou nacionais.

P: Posso utilizar um respirador Avon em segunda mão que compre numa loja de equipamento militar?
A: Não, a Avon não apoia a compra e utilização de respiradores em segunda mão. A Avon não assume qualquer responsabilidade por respiradores comprados fora da sua rede de distribuidores autorizados.
A compra através de entidades não autorizadas constitui uma violação direta da legislação que rege estes produtos. Os respiradores Avon S10 e FM12 são produtos sujeitos a restrições no Reino Unido e, como tal, a sua utilização e aplicação são controladas pelo Governo do Reino Unido. Destinam-se exclusivamente a aplicações militares e de aplicação da lei em ambientes CBRN.
A utilização de respiradores fora de aplicações militares e de aplicação da lei é regida pelos Regulamentos Europeus relativos aos EPI na UE e pelos regulamentos do NIOSH nos EUA. Apenas as variantes dos respiradores FM12, C50, FM53 e FM54 estão aprovadas através da marcação CE para aplicações não militares ou de aplicação da lei na Europa. Todas as outras variantes destinam-se exclusivamente a uso militar. Apenas as variantes FM12, C50, PC50, FM53 e FM54 estão aprovadas pelo NIOSH nos EUA.
Alguns respiradores Avon são produtos sujeitos às restrições ITAR e, como tal, a sua utilização e aplicação são controladas pelo Departamento de Defesa dos EUA.

P: Existe algum documento que apresente uma visão geral de todos os vossos produtos?
A: Sim, pode transferir aqui uma cópia do Portefólio da Avon Protection.

P: Pode explicar melhor as principais competências e capacidades da Avon Protection Systems?
R: Sim, pode descarregar uma cópia da apresentação das principais competências da Avon Protection Systems aqui.

P: Como devo eliminar as baterias de um produto da Avon Protection?
R: No Reino Unido:
Enquanto fabricante de conjuntos de baterias industriais ao abrigo do Regulamento relativo às baterias e acumuladores usados de 2009, a Avon Polymer Products fornece conjuntos de baterias Tenergy / Heter 18650, de fosfato de ferro-lítio (LiFePO4) e de níquel-hidreto metálico (Ni-MH). A Avon é obrigada a aceitar gratuitamente, para tratamento e reciclagem, baterias industriais usadas que tenha fornecido anteriormente a um utilizador final. A Avon tem de o fazer em qualquer ano civil em que tenha colocado novas baterias industriais no mercado. Se algum dos nossos clientes ou, em certos casos, outros utilizadores finais pretender que aceitemos baterias industriais para eliminação adequada, deverá contactar: Sid Hayden – Responsável de Saúde e Segurança, Avon Protection, Hampton Park West, Semington Road, Melksham, Wiltshire, SN12 6NB, +44 (0) 1225 896381, sid.hayden@avon-rubber.com
A Avon acordará as medidas necessárias para a devolução, o tratamento adequado e a reciclagem de quaisquer baterias industriais usadas fornecidas anteriormente.
Fora do Reino Unido: Os utilizadores finais fora do Reino Unido devem seguir as orientações locais ou nacionais de eliminação.
Capuz de emergência NH15

P: Posso utilizar o capuz de emergência NH15 num incêndio?
R: Não, os capuzes de fuga da Avon não foram concebidos para escapar de incêndios. Protegem apenas contra ameaças químicas, biológicas, radiológicas ou nucleares. Nestas circunstâncias, precisaria de EPI que forneça ar respirável ou de um filtro concebido para proteger contra o monóxido de carbono, ou seja, de um aparelho respiratório autónomo, como os utilizados pelos bombeiros, ou de um capuz de fumo especificamente concebido para o efeito.

P: O que significa «não utilizar numa atmosfera deficiente em oxigénio»?
R: O NH15 não foi concebido para ser utilizado em situações com pouco ou nenhum oxigénio, por exemplo, num incêndio. Consideramos que uma atmosfera é deficiente em oxigénio quando contém menos de 19,5% de O2. Ao respirar com o capuz colocado, os filtros do NH15 aspiram o ar através do filtro, removendo os contaminantes atmosféricos. Se não houver oxigénio no ar que passa pelo filtro, irá asfixiar.

P: O capuz de emergência NH15 pode ser reutilizado?
R: Não, depois de aberto, o NH15 foi concebido para ser um capuz de utilização única.

P: Qual é o nível de proteção proporcionado pelos filtros?
R: Os filtros protegem contra gases, vapores e partículas, incluindo agentes biológicos, com um nível de proteção equivalente ao de uma máscara antigás militar. A proteção contra gases e vapores é limitada aos agentes ameaçadores mais comuns, incluindo agentes nervosos e gás mostarda, conforme definido pelo NIOSH. A capacidade do filtro de gases é suficiente para permitir-lhe usar o equipamento durante 15 minutos.

P: O NH15 está disponível em vários tamanhos?
R: Sim, o NH15 está disponível em três tamanhos, que abrangem perímetros do pescoço de 30 cm (12”) a 55 cm (22”).


FM12
P: Em quantos tamanhos está disponível o FM12?
R: Existem três tamanhos disponíveis, com um sistema de ajuste de seis fivelas que permite colocar o respirador rapidamente:
Tamanho 1 – Grande
Tamanho 2 – Médio
Tamanho 3 – Pequeno
Algumas variantes do FM12 têm uma configuração de porta dupla, que permite instalar o filtro em qualquer um dos lados do respirador.

P: Como posso garantir que escolho o tamanho certo do FM12?
A: A Avon pode fornecer-lhe uma ferramenta de medição que ajuda a determinar o tamanho correto do respirador. Além disso, como regra geral, os olhos devem estar alinhados com a linha central das lentes oculares ou ligeiramente acima dela.
Os utilizadores devem sempre efetuar um teste de ajuste por pressão negativa antes da utilização, para garantir que o respirador fica bem vedado à face. Recomenda-se que os utilizadores efetuem um teste quantitativo de ajuste, pelo menos uma vez por ano, para confirmar que o tamanho do respirador continua a ser o adequado. Utilize o respirador apenas se o teste de ajuste tiver sido concluído com êxito.

P: É possível usar óculos com o FM12?
R: Não, mas o respirador permite a incorporação de lentes graduadas adequadas.

P: Qual é o prazo de validade do FM12?
R: O respirador FM12 tem um prazo de validade de 20 anos, desde que seja armazenado corretamente antes da utilização (as instruções de armazenamento são fornecidas no momento da compra). Depois de entrar em utilização, os componentes sujeitos a envelhecimento (especialmente as válvulas) devem ser substituídos regularmente para maximizar a vida útil. Se houver suspeita de deterioração ou danos em algum componente, substitua-o imediatamente. Consulte o manual do utilizador para conhecer os intervalos de substituição dos componentes.

C50
P: Em quantos tamanhos está disponível o C50?
R: O respirador está disponível em três tamanhos: L (Large), M (Medium), S (Small).
O C50 também está disponível numa configuração de porta dupla, que permite instalar o filtro em qualquer um dos lados do respirador.

P: Como posso garantir que escolho o tamanho certo do C50?
A: A Avon pode fornecer-lhe uma ferramenta de medição que ajuda a determinar o tamanho correto do respirador. Além disso, como regra geral, os olhos devem estar alinhados com a linha central das lentes oculares ou ligeiramente acima dela.
Os utilizadores devem sempre efetuar um teste de ajuste por pressão negativa antes da utilização, para garantir que o respirador fica bem vedado à face. Recomenda-se que os utilizadores efetuem um teste quantitativo de ajuste, pelo menos uma vez por ano, para confirmar que o tamanho do respirador continua a ser o adequado. Utilize o respirador apenas se o teste de ajuste tiver sido concluído com êxito.

P: Posso beber enquanto uso o respirador C50?
R: Sim. Consulte as respostas sobre beber na secção geral. Um dispositivo de hidratação de alto fluxo com sistema de segurança permite a ligação a uma cantil ou a um sistema de hidratação com bolsa.

P: Posso utilizar sistemas de comunicação com o C50?
R: O C50 dispõe de uma ligação de comunicação para ligar uma unidade de projeção de voz (VPU) e outros sistemas eletrónicos de comunicação por rádio que utilizem um microfone interno. Os sistemas de comunicação por rádio podem variar consoante os utilizadores. Contacte a Avon para obter informações sobre microfones e cabos de comunicação compatíveis.

P: Qual é o prazo de validade do respirador C50?
R: O prazo de validade de um respirador C50 que permaneça selado na embalagem original por abrir e seja armazenado corretamente é de vinte anos. Depois de aberto e em utilização, os componentes do respirador sujeitos a envelhecimento (especialmente as válvulas) devem ser substituídos regularmente para maximizar a vida útil. Se houver suspeita de deterioração ou danos em algum componente, substitua-o imediatamente. Consulte o manual do utilizador para conhecer os intervalos de substituição dos componentes.


FM53
P: Em quantos tamanhos está disponível o respirador FM53?
R: O FM53 está disponível em quatro tamanhos, com uma montagem do filtro à esquerda ou à direita: Extra Small (XS), Small (S), Medium (M) ou Large (L).
O FM53 também está disponível numa configuração de portas duplas, que permite instalar o filtro em qualquer um dos lados do respirador.

Q: Como posso garantir que tenho o tamanho certo de FM53?
A: A Avon pode fornecer-lhe uma ferramenta de medição que ajuda a determinar o tamanho correto do respirador. Além disso, como regra geral, os olhos devem estar alinhados com a linha central das lentes oculares ou ligeiramente acima dela.
Os utilizadores devem sempre efetuar um teste de ajuste por pressão negativa antes da utilização, para garantir que o respirador fica bem vedado à face. Recomenda-se que os utilizadores efetuem um teste quantitativo de ajuste, pelo menos uma vez por ano, para confirmar que o tamanho do respirador continua a ser o adequado. Utilize o respirador apenas se o teste de ajuste tiver sido concluído com êxito.

Q: Que acessórios estão disponíveis para o FM53?
A: Estão disponíveis acessórios para filtros, SCBA e PAPR (ar motorizado). A variante de portas duplas permite equipar o respirador com um filtro enquanto se utiliza no modo SCBA (Aparelho de Respiração Autónomo) ou no modo de respirador purificador de ar motorizado.

FM54
Q: Em quantos tamanhos está disponível o respirador FM54?
A: O FM54 está disponível em quatro tamanhos, numa configuração de portas duplas que permite instalar o filtro em qualquer um dos lados do respirador: Extra pequeno (XS), Pequeno (S), Médio (M) ou Grande (L).

Q: Como posso garantir que tenho o tamanho certo de FM54?
A: A Avon pode fornecer-lhe uma ferramenta de medição que ajuda a determinar o tamanho correto do respirador. Além disso, como regra geral, os olhos devem estar alinhados com a linha central das lentes oculares ou ligeiramente acima dela.
Os utilizadores devem sempre efetuar um teste de ajuste por pressão negativa antes da utilização, para garantir que o respirador fica bem vedado à face. Recomenda-se que os utilizadores efetuem um teste quantitativo de ajuste, pelo menos uma vez por ano, para confirmar que o tamanho do respirador continua a ser o adequado. Utilize o respirador apenas se o teste de ajuste tiver sido concluído com êxito.

Q: Que acessórios estão disponíveis para o FM54?
A: Estão disponíveis acessórios para filtros, SCBA e PAPR (ar motorizado). A configuração de portas duplas permite equipar o respirador com um filtro enquanto se utiliza no modo SCBA (Aparelho de Respiração Autónomo) ou no modo de respirador purificador de ar motorizado.

Q: Em que difere o FM53 do FM54?
A: O FM54 proporciona uma melhor resistência à chama, aliada a um desempenho melhorado da fala passiva. O FM54 também inclui uma alavanca reforçada e robusta, situada na VREU (Unidade de Exalação de Resistência Variável), que muda o modo de pressão positiva para pressão negativa sem retirar a VPU (Unidade de Projeção de Voz) opcional nem comprometer a proteção.

Q: Qual é o prazo de armazenamento do FM54?
A: O armazenamento seguro do respirador facial é extremamente importante: deve ser guardado num ambiente limpo e seco, de preferência dentro dos limites de temperatura e humidade relativa de 20 ºC ± 10 ºC, <80% RH. Não deve ser armazenado nem transportado sob objetos pesados ou afiados. Não deve ser armazenado nem transportado num local onde possa ficar exposto a temperaturas extremas ou à luz solar direta. A embalagem original deve ser conservada e utilizada para o transporte. O respirador e todos os seus componentes têm um prazo de armazenamento de dez anos.

P: Como pode o respirador FM54 alternar entre modos de funcionamento?
R: O FM54 APR utiliza uma unidade de expiração de resistência variável (VREU). Esta inclui o módulo de pressão positiva na expiração, que permite ao respirador funcionar com flexibilidade nos modos APR (pressão negativa) ou SCBA (pressão positiva).

P: Posso utilizar sistemas de comunicação com o FM54?
R: O FM54 dispõe de uma porta de comunicações eletrónicas (ECP) para amplificação da voz e de uma passagem eletrónica para utilização de um rádio externo. A Avon Protection disponibiliza uma unidade opcional de projeção de voz de perfil baixo, com microfone interno, que permite uma comunicação clara durante a utilização da máscara.

 

HM50 e HMK150
P: Quantas combinações de tamanhos estão disponíveis?
R: O Avon HM50 está disponível em três tamanhos (pequeno, médio e grande).
O capacete Schuberth está disponível em três tamanhos de casco (pequeno, médio e grande), com onze tamanhos de forro interior.

P: O que é o HMK150?
R: A Avon estabeleceu uma parceria com a Schuberth para assegurar a integração perfeita do respirador HM50 e do exoesqueleto no capacete Schuberth P100N. O HM50 é fornecido com um kit de conversão HMK150, que permite ao utilizador configurar o respirador para fixação ao capacete. Nesta configuração, é designado HMK150.

Baseado na plataforma de respiradores Série 50, amplamente utilizada, o sistema HM50 oferece a experiência de um respirador comprovado nos ambientes mais exigentes e aprovado no exame de tipo para a marcação CE com proteção CBRN. Através de uma simples substituição do arnês pelas correias de ligação ao capacete, o respirador torna-se compatível com um capacete policial líder mundial, para utilização em ambientes sem risco CBRN, aprovado segundo a especificação policial alemã mais avançada.
O respirador facial integral é ligado ao capacete em segundos e, como não é necessário retirar o capacete, a proteção respiratória é contínua.

P: O HM50 pode ser utilizado com capacetes de outros fabricantes?
R: O design atual é compatível exclusivamente com o capacete antimotim Schuberth P100N.

P: É possível reconfigurar um respirador Avon C50 como um HMK50?
R: Não, tal invalidaria a aprovação no exame de tipo do respirador facial integral HM50. A configuração de um respirador facial integral HM50 exige uma quantidade considerável de trabalho especializado, que só pode ser realizado pela Avon Protection. Por conseguinte, é mais económico comprar um HM50 novo do que converter uma variante da série 50. Todas as operações de fabrico e ensaio requerem ferramentas e equipamentos de teste especializados, disponíveis nas instalações da Avon.

Q. Os clientes podem comprar o capacete e o respirador separadamente?
A: Sim, o respirador e o capacete podem ser adquiridos separadamente.

PC50
Q: Quantos tamanhos de respirador estão disponíveis?
A: O PC50 possui um arnês de cabeça ajustável em 6 pontos e está disponível nos tamanhos pequeno, médio e grande, adaptando-se a aproximadamente 98% da população de utilizadores.

Q: O PC50 é um respirador CBRN?
A: O Avon PC50 foi concebido e aprovado para utilização como dispositivo respiratório não CBRN.

Q: Posso utilizar sistemas de comunicação com o PC50?
A: Embora, por conceção, o respirador não aceite uma unidade de projeção de voz, a porta de comunicações padrão permite a ligação a rádios existentes.

ST53 & ST53SD
Q: Qual é a autonomia do ST53?
A: O ST53 padrão, com estrutura dorsal completa, oferece opções de garrafas leves de carbono de 4,7 litros, 6,8 litros e 9 litros, com autonomias de 30 minutos, 45 minutos e 60 minutos, respetivamente, com base no ritmo respiratório NIOSH de 24 respirações por minuto e num volume respiratório de 40 litros por minuto. O ST53SD oferece opções de garrafas de 1,0 litro e 2,0 litros, com autonomias de 7 minutos e 14 minutos, respetivamente, com base no ritmo respiratório NIOSH de 24 respirações por minuto e num volume respiratório de 40 litros por minuto.

Q: O ST53 pode ser utilizado com um respirador de outro fornecedor?
A: O ST53 só está aprovado para utilização com o respirador facial FM53 da Avon Protection.
O Avon ST53 possui uma aprovação industrial NIOSH ao abrigo das disposições da 42 CFR 84 TC-13F, numa variedade de combinações de garrafas e tamanhos de peça facial, bem como aprovação de exame de tipo para a marcação CE: Regulamento EPI 2016/425/UE - Módulo B: Certificado CE 684849.

Q: Qual é o prazo de validade do ST53?
A: A vida útil prevista do ST53 e do FM53 é de, no mínimo, 10 anos a partir da data de fabrico.

AvonAir

Q: O que distingue a família de produtos AvonAir de outras soluções de ar motorizadas?
A: Os componentes modulares dos produtos AvonAir podem ser configurados como um respirador motorizado de baixo fluxo, um PAPR de alto fluxo ou um PAPR/SCBA combinado. As vantagens incluem:

• Os módulos podem ser adquiridos através de diferentes orçamentos / subsídios
• Acessórios comuns aos módulos
• A gestão da manutenção é muito mais fácil com um único sistema
• Os filtros e os APR também são modulares – não é necessário comprar diferentes (o CS-PAPR necessita de um respirador compatível com pressão positiva)
• Os utilizadores podem adaptar o equipamento aos requisitos da missão - proteção ao nível de um SCBA completo com o conjunto completo, ou reduzir a proteção ao nível de um APR, mas com uma fração do peso

Q: Os produtos podem ser utilizados em ambientes com potenciais gases explosivos?
A: Os produtos foram testados com filtros CBRN e, como MP-PAPR, o equipamento é aprovado no ensaio de atmosfera explosiva MIL STD 810, Método 511.5, Procedimento I.
Estes produtos não têm classificação de segurança intrínseca.

EZAIR
P: Que vantagens oferece um Avon EZAIR a quem o usa/
R:• Redução do stress térmico
• Redução do esforço respiratório em atividades com uma taxa metabólica baixa
• Maior conforto graças ao ar insuflado na peça facial
• Unidade de ar motorizada CBRN mais pequena disponível

P: O Avon EZAIR está classificado como um Respirador Purificador de Ar Motorizado (PAPR)?
R: A Avon Protection considera o Avon EZAir um Respirador Purificador de Ar com Assistência Respiratória (BA APR).

Foi testado e aprovado pelo NIOSH como APR e foi submetido a alguns testes adicionais com o ventilador ligado. Cumpre a maioria dos requisitos de um PAPR, com a importante exceção do caudal.
O fluxo de ar mais baixo só é adequado para atividades com uma taxa metabólica baixa.

P: Qual é o tempo de funcionamento do Avon EZAIR com cada conjunto de baterias?
R: O tempo de funcionamento com as baterias de 1400 é superior a 4 horas. O tempo de funcionamento com as baterias de 2600 é superior a 8 horas.

P: Que pilhas substituíveis utiliza o Avon EZAir? Tenho de comprar uma marca específica?
R: O Avon EZAir utiliza 4x pilhas CR123. As marcas de pilhas aprovadas são Energizer EL123 ou Duracell DL123.

P: Qual é a vida útil do Avon EZAIR?
R: A vida útil do Avon EZAir é de 10 anos, podendo ser prolongada até 20 anos com manutenção e assistência adequadas.

P: Quão silencioso é o Avon EZAIR em funcionamento?
R: O nível de ruído do Avon EZAir é de aproximadamente 55 dBA, medido junto aos ouvidos, com o ventilador montado na cintura.

P: Contra o que protege o Avon EZAir?
R: A proteção proporcionada pelo Avon EZAir depende do filtro utilizado com o sistema. Pode proteger contra ameaças CBRN se for utilizado com o filtro CBRN da Avon.

P: Posso fixar o Avon EZAIR diretamente ao meu respirador, sem uma mangueira?
R: Não, não deve fixar o Avon EZAir ao respirador sem uma mangueira, pois isso colocaria demasiado peso na vedação facial.

P: Posso usar uma bateria de grande capacidade do MP-PAPR com o Avon EZAIR?
R: Sim, mas esta configuração deve ser evitada, pois não é aprovada. Também não é compatível com o sistema de arnês Avon.

 

MP-PAPR
P: Que vantagens oferece um MP-PAPR a quem o usa?
R: As vantagens do MP-PAPR incluem:
• Confortável de usar
• Menor stress térmico
• Menor esforço respiratório em atividades com elevada taxa metabólica
• Maior conforto graças ao ar insuflado na peça facial
• Fator de proteção melhorado em relação ao Avon EZAir

P: O MP-PAPR utiliza a mesma unidade Avon EZAIR?
R: Sim, o MP-PAPR utiliza a mesma unidade Avon EZAir; no entanto, são necessárias baterias maiores para alimentar o sistema MP-PAPR, que consome mais energia.

P: Porque usar um MP-PAPR em vez de um Avon EZAir para proteção?
R: O MP-PAPR permite a utilização durante atividades com uma taxa metabólica elevada. Também proporciona um fator de proteção melhorado. Aprox. 2000 aumenta para 10,000 (nota: o PF medido pela Avon difere do Fator de Proteção Atribuído pela OSHA).

P: Porque é que o MP-PAPR tem um corpo flexível e não um corpo de plástico rígido como outros PAPR?
R: O corpo flexível do MP-PAPR oferece uma excelente resistência aos impactos, permite várias posições de utilização, adapta-se ao corpo, tem um perfil baixo, é confortável e distribui o peso pelo utilizador.

P: Posso adicionar módulos ao MP-PAPR para o converter num CS-PAPR?
R: Sim, são necessárias uma mangueira combinada, um arnês e um respirador de pressão positiva para converter um MP-PAPR num CS-PAPR.

P: Qual é a autonomia operacional do MP-PAPR com cada conjunto de baterias?
R: A autonomia operacional do MP-PAPR com baterias de 2800 mAh é superior a 4 horas. As baterias de 5200 mAh têm uma autonomia superior a 8 horas com o MP-PAPR.

P: Com que respiradores está aprovado para utilização o MP-PAPR?
R: Atualmente, o MP-PAPR está aprovado para utilização com os respiradores C50, FM53 e FM54 APR.

P: É possível instalar filtros de outros fabricantes no MP-PAPR?
R: Não é recomendado, exceto em emergências; qualquer filtro com rosca NATO RD40 é compatível, mas deve evitar-se, pois esta configuração não teria aprovação NIOSH e algumas funcionalidades do sistema poderiam deixar de estar disponíveis.

P: O MP-PAPR é resistente às chamas? Posso utilizá-lo numa situação de incêndio?
R: O MP-PAPR cumpre a norma EN 12942 relativa ao calor e às chamas. O MP-PAPR não se destina a ser utilizado como respirador de combate a incêndios.

CS-PAPR

P: Que vantagens oferece ao utilizador um CS-PAPR com SCBA?
R: As vantagens de um CS-PAPR com SCBA incluem:
• Mudança rápida entre APR, PAPR e SCBA
• Fator de proteção mais elevado com um sistema de peça facial no modo SCBA
• Tempo máximo em operação com proteção SCBA
• Pode ser desmontado e convertido num sistema MP-PAPR ou Avon EZAir
• Menor stress térmico
• Menor esforço respiratório em atividades com elevada taxa metabólica
• Maior conforto graças ao ar insuflado na peça facial
• O CS-PAPR não está aprovado pela NIOSH com um SCBA

P: O que acontece se ficar sem ar no SCBA?
R: O sistema passa sempre automaticamente para o modo APR quando o ar do SCBA ou o modo PAPR diminuem.

P: O que acontece se ficar sem bateria no modo PAPR?
R: O sistema passa sempre automaticamente para o modo APR quando a alimentação do PAPR ou o ar do SCBA diminuem.

P: Que respiradores estão aprovados para utilização com o CS-PAPR?
R: Os respiradores FM53 e FM54 APR estão aprovados para utilização com o CS-PAPR.

P: É possível instalar filtros de outros fabricantes no CS-PAPR?
R: Sim, no entanto, ao utilizar filtros de outro fabricante, o CS-PAPR deixa de ser um sistema aprovado. Esta situação deve ser evitada, uma vez que as aprovações são específicas dos filtros da Avon e não é possível garantir a segurança.

NH15 Combo
P: Quais são as principais diferenças entre os capuzes NH15 e NH15 Combo?
R: O capuz NH15 Combo tem capacidade de filtragem adicional, protegendo o utilizador contra o monóxido de carbono.

ST50
P: Que autonomias de cilindros estão disponíveis?
R: Cilindros de carbono de 2216 psi com autonomia de 30 minutos e de 4500 psi com autonomia de 30, 45 e 60 minutos.

P: Qual é a vida útil dos cilindros de ar comprimido?
R: O ST50 é fornecido com vários cilindros de carbono certificados pelo DOT, todos com uma vida útil de 15 anos e que só necessitam de testes hidrostáticos a cada 5 anos.

MCM100

Q: O que é um rebreather?
A: O termo «rebreather» refere-se a um aparelho respiratório, geralmente utilizado em mergulho, concebido para absorver o dióxido de carbono da respiração expirada pelo utilizador, permitindo a reutilização, em cada respiração, do conteúdo de oxigénio substancialmente não utilizado e do conteúdo inerte não utilizado, quando presente. Para compensar o oxigénio perdido ao ser metabolizado pelo utilizador, é introduzido automaticamente oxigénio adicional no circuito respiratório sempre que necessário. Para garantir o suporte de vida, todos os rebreathers modernos partilham certos componentes básicos, incluindo:
1. Um bocal ligado a duas mangueiras respiratórias (uma para o gás inspirado e outra para o gás expirado), geralmente designadas «circuito respiratório»;
2. Um sistema para adicionar oxigénio ao circuito respiratório, por meios mecânicos ou eletrónicos, conforme necessário para reabastecimento;
3. Um sistema para remover o CO2 expirado do circuito respiratório, normalmente através de um cartucho absorvente de CO2 com cal sodada (por vezes designado «purificador»); e
4. Um saco de gás flexível ou «contrapulmão».
5. Uma garrafa de fornecimento de oxigénio e uma garrafa de fornecimento de gás diluente, designada por garrafa de Nitrox ou Trimix.

Q: Qual é a diferença entre um rebreather de oxigénio, um rebreather de circuito fechado, um rebreather de circuito semifechado e um equipamento de circuito aberto?
A: As diferenças fundamentais entre os três tipos de rebreathers residem na forma como adicionam gás ao circuito respiratório e no controlo da concentração de oxigénio no gás respiratório. Um equipamento de circuito semifechado liberta pequenas quantidades de gás em excesso que se podem acumular devido a alterações de pressão (na subida). 

Um equipamento de circuito fechado retém todo o gás no circuito respiratório e não liberta qualquer gás do sistema.
Um equipamento de mergulho de circuito aberto implica respirar diretamente a partir de uma garrafa de ar ou gás comprimido, através de uma válvula de procura de primeiro e segundo estágios. Todo o gás expirado é libertado do sistema através do bocal do mergulhador para a água, formando bolhas de gás, o que poderia comprometer um mergulhador militar em missão clandestina.

 
Q: Quais são os riscos associados aos rebreathers?
A: Como em todos os rebreathers, existe um risco de explosão associado ao transporte de gases comprimidos inflamáveis, em particular oxigénio puro. A limpeza e a prevenção do contacto com óleos e massas lubrificantes à base de petróleo são, naturalmente, essenciais. Os materiais de borracha perecíveis podem falhar se não forem devidamente mantidos, e a entrada de água no circuito respiratório pode causar queimaduras respiratórias. A Avon Protection mitiga estes riscos através de aconselhamento especializado sobre programas de manutenção eficazes, da utilização de peças e materiais de alta qualidade nos seus equipamentos e de um projeto com características de segurança significativas. Todos os rebreathers da Avon Protection são concebidos, fabricados e certificados de acordo com normas internacionalmente reconhecidas.

P: Que sistemas de segurança em caso de falha tem o MCM100?
R: Todos os projetos de produtos são submetidos a uma análise completa dos modos de falha, que identifica os subsistemas críticos ou os componentes principais que devem ter redundância. Existem vários sistemas redundantes integrados de série. Todos os produtos têm funcionalidades de segurança integradas para lidar com avarias do equipamento, ou seja, o mergulhador pode continuar a utilizar o equipamento de mergulho mesmo quando a fonte de alimentação principal falha. Estas funcionalidades foram integradas no nosso equipamento graças à investigação e à experiência adquirida em trabalhos prolongados em espaços confinados com pouca visibilidade.

Mi-TIC

P: É necessária uma licença de exportação para as câmaras Mi-TIC?
R: São classificadas como tecnologia de dupla utilização e podem ser enviadas para muitos países do mundo ao abrigo de uma licença de exportação aberta. Quando é necessária uma licença de exportação, esta pode geralmente ser obtida no prazo de 4-6 semanas.

P: Que garantia têm as câmaras MI-TIC?
R: Oferecemos uma garantia líder de mercado de 5 anos para as câmaras, 5 anos para as baterias e 10 anos para o sensor e a lente dos modelos Mi-TIC 320 e Mi-TIC S.

P: O que é o motor Ignis?
R: O motor Ignis é o nome dado à nova tecnologia que constitui o núcleo térmico da gama de câmaras termográficas argus. O motor Ignis é composto pelo sensor de infravermelhos, pela lente de focagem e pelos componentes eletrónicos e software de processamento de imagem proprietários.

Os nossos engenheiros melhoraram o desempenho de imagem através de alterações aos componentes do sensor e da lente. Estas melhorias proporcionam um nível de detalhe do fundo sem igual, garantindo que os bombeiros conseguem identificar sempre até objetos com baixo contraste, como vítimas ou saídas.

P: Que aprovações de produto têm os novos modelos de câmaras Mi-TIC?
R: Todos os modelos estão aprovados para a marcação CE, bem como para utilização de Classe I, Div.2 , & Classe II Div.2 em locais perigosos e cumprem a norma NFPA1801 para câmaras termográficas destinadas aos serviços de combate a incêndios. A principal diferença entre os modelos antigos e os novos é que os novos modelos têm certificação NFPA1801:2018, enquanto os modelos antigos estavam aprovados segundo a revisão anterior, NFPA1801:2013.

P: O motor Ignis é de série em todos os modelos de câmaras?
R: Sim. Todos os modelos Mi-TIC E, Mi-TIC EL, Mi-TIC 320 e Mi-TIC S incluem agora o motor Ignis.

P: As câmaras com 1 ou 3 botões continuam disponíveis?
R: Sim. Os modelos Mi-TIC E e Mi-TIC E L estão disponíveis em variantes de 1 ou 3 botões.